hineinkönnen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich kann hinein
du kannst hinein
er, sie, es kann hinein
Präteritum ich konnte hinein
Konjunktiv II ich könnte hinein
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hineingekonnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinkönnen

Worttrennung:

hi·n·ein·kön·nen, Präteritum: konn·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·konnt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌkœnən]
Hörbeispiele:   hineinkönnen (Info)
Reime: -aɪ̯nkœnən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb können

Synonyme:

[1] hereinkönnen, umgangssprachlich: reinkönnen

Gegenwörter:

[1] herauskönnen, hinauskönnen, umgangssprachlich: rauskönnen

Beispiele:

[1] „Träumt mir doch glatt, dass der Stoiber im Liegestuhl vor unserer Haustür liegt, sodass man nicht mehr hineinkann, und plärrt in sein Handy, weißt schon, so sparsam gespreizt und endlos wie immer, damit gar keiner hinhört.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinkönnen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hineinkönnen
[(1)] Duden online „hineinkönnen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhineinkönnen
[1] Goethe-Wörterbuch „hineinkönnen
[*] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), Seite 712, Stichwort „hineinkoͤnnen“

Quellen:

  1. Herbert Achternbusch: Amok. In: Zeit Online. Nummer 46/1999, 11. November 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2018).