niederducken

niederducken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ducke nieder
	du	duckst nieder
	er, sie, es	duckt nieder
Präteritum	ich	duckte nieder
Konjunktiv II	ich	duckte nieder
Imperativ	Singular	duck nieder! ducke nieder!
	Plural	duckt nieder!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	niedergeduckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:niederducken

Worttrennung:

nie·der·du·cken, Präteritum: duck·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·duckt

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌdʊkn̩]

Hörbeispiele:  niederducken ^(Info),  niederducken ^(Info)

Bedeutungen:

• auch reflexiv:

[1] sich klein machen, den Kopf einziehen, den Körper niederbeugen; in Deckung gehen

[2] übertragen: sich nicht wehren, aufgeben und abtauchen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb ducken

Sinnverwandte Wörter:

[1] niederbeugen, niederbücken, niederhocken, niederkauern, niedersinken

[2] abtauchen, wegducken

Gegenwörter:

[1] aufstehen

[2] aufbäumen, kämpfen

Beispiele:

[1] Der Jäger duckt sich zwischen zwei kleinen Tannen nieder.

[1] Der Fasan unterbrach seinen Weg über die Lichtung, um niederzuducken und am Boden zu scharren.

[2] Kaum kommt etwas Gegenwind von der Geschäftsleitung, duckt ihr euch nieder!

Übersetzungen

 [1] sich klein machen, den Kopf einziehen, den Körper niederbeugen; in Deckung gehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: sich nicht wehren, aufgeben und abtauchen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederducken“

[1] Duden online „niederducken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niederducken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederducken“