niederhocken

niederhocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hocke nieder
	du	hockst nieder
	er, sie, es	hockt nieder
Präteritum	ich	hockte nieder
Konjunktiv II	ich	hockte nieder
Imperativ	Singular	hock nieder! hocke nieder!
	Plural	hockt nieder!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	niedergehockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:niederhocken

Worttrennung:

nie·der·ho·cken, Präteritum: hock·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·hockt

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌhɔkn̩]

Hörbeispiele:  niederhocken ^(Info),  niederhocken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: in die Hocke gehen, sich klein machen

[2] regional, reflexiv: hinsetzen, Platz nehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb hocken

Sinnverwandte Wörter:

[1] niederbeugen, niederbücken, niederducken, niederkauern, niedersinken

[2] hinhocken, niedersetzen

Gegenwörter:

[1] aufrichten

Beispiele:

[1] Damit sie sich nicht zu der Katze niederhocken muss, hebt die Tierärztin sie auf einen Behandlungstisch und beginnt die Untersuchung.

[1] Britta hockt mangels besserer Alternativen über einer Tageszeitung nieder und verrichtet ihre Notdurft.

[2] Hol dir ein Bier und hock dich nieder!

Übersetzungen

 [1] auch reflexiv: in die Hocke gehen, sich klein machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: eğilmek → tr

 [2] regional, reflexiv: hinsetzen, Platz nehmen

Englisch: Französisch: Türkisch: çömelmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederhocken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niederhocken“

[2] Duden online „niederhocken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niederhocken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederhocken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einkochender