Wiktionary

neongelb

neongelb (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
neongelb — —
Alle weiteren Formen: Flexion:neongelb
 
[1] neongelber Tennisball
 
[1] Londoner Polizisten fahren in neongelber Kleidung Rad.
 
[1] Ordner in neongelben Jacken stehen vor dem gegnerischen Fanblock (Spiel des FC St. Pauli gegen Vfl Osnabrück im Millerntorstadion am 1. März 2020).
 
[1] neongelbe Fingernägel

Worttrennung:

ne·on·gelb, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈneːɔnˌɡɛlp]
Hörbeispiele:   neongelb (Info)

Bedeutungen:

[1] leuchtend helles gelb, das oft zum Zweck der Erhöhung von Sicherheit, beispielsweise auf Kleidung oder im Straßenverkehr, eingesetzt wird, damit man etwas/jemanden besonders gut sieht

Synonyme:

[1] neonfarben

Sinnverwandte Wörter:

[1] grellgelb, hellgelb, zitronengelb

Oberbegriffe:

[1] gelb

Beispiele:

[1] „Sicherheitskräfte in neongelben Warnwesten nehmen Besuchern nicht nur Glasflaschen und spitze Gegenstände ab, sondern auch Klappstühle, Stockregenschirme und alkoholische Getränke.“[1]
[1] „Take Aziz arbeitet bei der Stadtverwaltung als Baustellenkontrolleur […]. Mit Helm und neongelber Warnweste ausgestattet ist er auf seinem Elektrodienstfahrrad auf den steilen Straßen der 45.000-Einwohner Stadt unterwegs.“[2]
[1] [Französische Gelbwesten:] „Die neongelbe Warnweste ist zum Wiedererkennungszeichen aller Unzufriedenen geworden, die von ihren Löhnen kaum noch leben können.“[3]
[1] „In Teams gehen die in neongelbe Westen gekleideten Mitarbeiter des Amtes von Tür zu Tür und schauen, ob sich noch Bewohner in den Häusern befinden.“[4]
[1] [Londoner Olympiahelfer 2012:] „An einer großen Straßenkreuzung stehen sie in neongelben Westen, auf jeder Straßenseite zwei, und assistieren den Touristen beim Überqueren der Fahrbahn.“[5]
[1] „Die Frau in der neongelben Sicherheitsweste führt Stefanie Henner (20) und Mai Hien Le Thi (20) über die Rollbahn des Militärflugplatzes […].“[6]
[1] „Die Helfer der Assemblea Nacional Catalana, der größten katalanischen Unabhängigkeitsplattform, haben alle Hände voll zu tun. Neongelbe T-Shirts und bunte Buttons mit der Aufschrift "Si", "Ja", gehen über den Tresen […].“[7]
[1] „Die prominentesten Ausstellungsstücke sind dunkelbraun und neongelb: die beiden Schuhe, mit denen Helmut Rahn und Mario Götze die deutsche Mannschaft 1954 und 2014 zum WM-Titel schossen.“[8]
[1] „Auffällig ist laut Polizei seine [Anmerkung: des Täters] schwarze Jacke mit neongelben Streifen am Rücken und am Kragen.“[9]
[1] „Unbekannte haben auf einem Hinweisschild des Saar-Riesling-Steigs im Bereich des Ortes Schoden im Kreis Trier-Saarburg ein Hakenkreuz mit neongelber Farbe aufgesprüht.“[10]
[1] „An diesem eisigen Januartag rasen […] seine zwei siebenjährigen Zwillinge durch den Schnee – auf neongelben Plastikschlitten.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Kleidung): neongelbe Handschuhe / Jacke / Mütze / Ohrschützer / Sicherheitsweste / Socken / Warnweste / Weste, neongelber Helm / Schal, neongelbes Halstuch
[1] mit Substantiv: neongelbe Schrift (auf schwarzem/dunklen Grund)
[1] mit Adjektiv: neongelb gekleidet

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] leuchtend helles gelb
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „neongelb“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neongelb“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „neongelb“
[1] Duden online „neongelb“

Quellen:

  1. ↑ Marina Strauß: Tag der Deutschen Einheit – Einheit für alle, Sicherheit für alle. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
  2. ↑ Marokkos blaue Stadt wird grün. In: Deutsche Welle. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
  3. ↑ Suzanne Cords: Was Frankreichs Autoren zu den Gelbwesten sagen. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
  4. ↑ Sven Pöhle: Kölner Weltkriegsbombe nach Massenevakuierung entschärft. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2015 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
  5. ↑ Babara Mohr: London Calling: Wo bleibt das Verkehrschaos?. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2012 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
  6. ↑ Tobias Kurfer: Wenn Blinde Auto fahren. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2009 (Redaktion: Manfred Götzke, URL, abgerufen am 5. November 2021).
  7. ↑ Julia Macher: Spanien – Katalanen rüsten zur Abspaltungs-Demo. In: Deutsche Welle. 10. September 2017 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
  8. ↑ Wolf-Sören Treusch: Fußball im Museum – Ballfahrtsorte des Glücks. In: Deutschlandradio. 1. März 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, URL, abgerufen am 5. November 2021).
  9. ↑ Tankstelle in Linz überfallen. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. Februar 2021, abgerufen am 4. November 2021.
  10. ↑ Schoden – Hakenkreuz aufgesprüht. In: Südwestrundfunk. 20. April 2021 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
  11. ↑ Fabian Kretschmer: Olympia-Beteiligung Nordkoreas - Na und?. In: Deutsche Welle. 25. Januar 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=neongelb&oldid=9986087“