Fingernagel

Siehe auch:

Fingernägel

Fingernagel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fingernagel	die Fingernägel
Genitiv	des Fingernagels	der Fingernägel
Dativ	dem Fingernagel	den Fingernägeln
Akkusativ	den Fingernagel	die Fingernägel

[1] Fingernagel

Worttrennung:

Fin·ger·na·gel, Plural: Fin·ger·nä·gel

Aussprache:

IPA: [ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩]

Hörbeispiele:  Fingernagel ^(Info),  Fingernagel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Nagel

Synonyme:

[1] Nagel

Gegenwörter:

[1] Zehennagel

Unterbegriffe:

[1] Daumennagel

Beispiele:

[1] Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche.

[1] „An die mit Trachyt verkleidete Säule gelehnt, ritzte Bota mit dem Fingernagel seinen Namen.“

[1] „Man treibt ihm kleine Holzsplitter unter die Fingernägel.“

[1] „Seine Hände waren gepflegt, die Fingernägel exakt geschnitten.“

[1] „Sie kratzte ihn mit den Fingernägeln.“

Wortbildungen:

fingernagelgroß, Fingernagelkauen

Übersetzungen

 [1] gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Albanisch: thua → sq m Baktrisch: ϸουο → xbc Bretonisch: ivin → br m Bulgarisch: нокът (nokăt☆) → bg m Englisch: fingernail → en, nail → en Esperanto: ungo → eo Färöisch: naglur → fo m, naglur á fingri → fo m, negl → fo f Finnisch: kynsi → fi Französisch: ongle → fr m Friaulisch: ongule → fur f Griechisch (Neu-): νύχι χεριού (nýchi cherioú) → el n Interlingua: ungula → ia Isländisch: nögl → is n Italienisch: unghia → it f Japanisch: 手のつめ (てのつめ, te no tsume) → ja Katalanisch: ungla → ca f Klingonisch: nItlhpach → tlh Korsisch: unghja → co f, ugna → co f Maori: maikuku → mi Niederländisch: nagel → nl m Okzitanisch: ongla → oc f Polnisch: paznokieć → pl m Portugiesisch: unha → pt f Rätoromanisch: ungla → rm f Rumänisch: unghie → ro Russisch: ноготь (nogotʹ☆) → ru m Schwedisch: fingernagel → sv u, nagel → sv u Spanisch: uña → es f Tagalog: kuko → tl Tok Pisin: kapa bilong pinga → tpi Tschechisch: nehet → cs m Türkisch: el tırnağı → tr, tırnak → tr Venezianisch: ongia → vec f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fingernagel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingernagel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fingernagel“

[1] The Free Dictionary „Fingernagel“

[1] Duden online „Fingernagel“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingernagel“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fingernagel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Finalgegner