nachbleiben

nachbleiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bleibe nach
	du	bleibst nach
	er, sie, es	bleibt nach
Präteritum	ich	blieb nach
Konjunktiv II	ich	bliebe nach
Imperativ	Singular	bleib nach! bleibe nach!
	Plural	bleibt nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgeblieben			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:nachbleiben

Worttrennung:

nach·blei·ben, Präteritum: blieb nach, Partizip II: nach·ge·blie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌblaɪ̯bn̩], [ˈnaːxˌblaɪ̯bm̩]

Hörbeispiele:  nachbleiben ^(Info),  nachbleiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] noch da sein (bleiben), wenn etwas oder jemand anderes nicht mehr da ist

[2] von einer Uhr: eine Zeit anzeigen, die schon vorbei ist; nachgehen

[3] Schule: das Klassenziel nicht erreichen; sitzenbleiben

[4] Schule: länger bleiben müssen; nachsitzen

[5] nicht geschehen, aus irgend einem Grund ausfallen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb bleiben

Sinnverwandte Wörter:

[1] dableiben, hinterbleiben, überbleiben, überdauern, überleben, übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben

[2] nachgehen

[3] nachhinken, sitzenbleiben, zurückfallen

[4] nachsitzen

[5] ausbleiben, ausfallen

Gegenwörter:

[1] verschwinden, weggehen

[2] vorgehen

[3] mitkommen

[5] leisten

Beispiele:

[1] Dann bleibt nur noch eine Frage nach: wieso ist er nicht zurückgekommen?

[1] Alle Verwandten haben dann im Westen ein Arbeitsangebot bekommen, nur die Tante Alma blieb nach.

[1] Da bleibt immer was nach, so eine Anschuldigung verschwindet doch nie wieder vollständig.

[2] Die Uhr blieb nach.

[3]

[4] Ludger kommt nicht zum Mittag, der muss heute nachbleiben.

[5] Die Erstattung der Summe ist dann nachgeblieben, keiner hat gezahlt und niemand hat nachgehakt, wieso nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Narbe bleibt nach

Übersetzungen

 [1] noch da sein (bleiben), wenn etwas oder jemand anderes nicht mehr da ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] von einer Uhr: eine Zeit anzeigen, die schon vorbei ist; nachgehen

Englisch: Französisch:

 [3] Schule: das Klassenziel nicht erreichen; sitzenbleiben

Englisch: Französisch:

 [4] Schule: länger bleiben müssen; nachsitzen

Englisch: Französisch:

 [5] nicht geschehen, aus irgend einem Grund ausfallen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachbleiben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachbleiben“

[*] The Free Dictionary „nachbleiben“

[4] Duden online „nachbleiben“

[1, 3–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachbleiben“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: nachblieben