Wiktionary

langersehnt

langersehnt (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
langersehnt langersehnter am langersehntesten
Alle weiteren Formen: Flexion:langersehnt

Alternative Schreibweisen:

[1] lang ersehnt[1]

Worttrennung:

lang·er·sehnt, Komparativ: lang·er·sehn·ter, Superlativ: am lang·er·sehn·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaŋʔɛɐ̯ˌzeːnt]
Hörbeispiele:   langersehnt (Info)

Bedeutungen:

[1] seit langer Zeit sehr gewünscht; eine Steigerung des Adjektivs ersehnt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven lang und ersehnt

Sinnverwandte Wörter:

[1] langgehegt/lang gehegt

Oberbegriffe:

[1] ersehnt

Beispiele:

[1] „Die Koffer sind gepackt, der langersehnte Sommerurlaub steht vor der Tür.“[2]
[1] [Corona Frühjahr 2021:] „Die Osterferien stehen vor der Tür und viele Deutsche bangen um ihren langersehnten Urlaub.“[3]
[1] [Corona Herbst 2021 – Portugals Tourismusbranche atmet auf – Die Touristen] „sind erleichtert, dass sie endlich wieder Urlaub machen können und gönnen sich eine langersehnte Auszeit.“[4]
[1] [Corona 2020:] „Nun scheint endlich der langersehnte Impfstoff da zu sein“[5] […].
[1] „Als der drogenabhängige Anders die Entzugsklinik verlässt, bereitet ihm nichts eine Freude, nicht einmal das langersehnte Date mit einer Geliebten.“[6]
[1] „Der Winter ist vorbei, die Temperaturen steigen und endlich erwacht überall der langersehnte Frühling.“[7]
[1] [Umrundung von Kap Horn am 21.10.1520:] „Doch Magellan hatte die langersehnte Passage gefunden: eine unscheinbare Meerenge, die vom Atlantischen in den Pazifischen Ozean mündete, heute bekannt als Magellanstraße.“[8]
[1] […] „2016 bekam Morricone mit "The Hateful Eight" endlich den langersehnten Oscar für die beste Filmmusik.“[9]
[1] „Zunächst bereiste Hagenbeck mit seinem Wanderzirkus und exotischen Schauen viele Städte, bis er sich 1907 seinen langersehnten Wunsch erfüllte: Er gründete seinen eigenen Zoo vor den Toren Hamburgs.“[10]
[1] [Anais Nin:] „Auch in den Tagebüchern, die ihr 1966 zum langersehnten literarischen Durchbruch verhalfen, verwebte sie Phantasien, Wunschträume, Deutungen und real Erlebtes.“[11]
[1] [Fußball:] „27 Jahre ist der linke Verteidiger bereits alt, und erst jetzt hat er die langersehnte Einladung zur Nationalmannschaft erhalten.“[12]
[1] [Fußball:] „Für die beiden Länderspiele gegen Finnland und die Slowakei gibt Meriame Terchoun ihr langersehntes Comeback.“[13]
[1] [Fußball:] „Nach dem langersehnten Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga im Jahr 2006 beschloss der FC Augsburg den Bau eines neuen, reinen Fußballstadions.“[14]
[1] [Schlagzeile – Fußball] „Langersehnter Auswärtserfolg für GC“[15]
[1] „Seit 2003 spielt »CR7« für die Nationalmannschaft, 2016 feierte er mit der »seleção« beim Gewinn der Europameisterschaft in Frankreich seinen größten und langersehntesten Erfolg.“[16]
[1] „Fürstin Charlène (36) ist schwanger und schenkt Albert (56) damit den langersehnten Thronfolger oder die langersehnte Thronfolgerin.“[17]
[1] „Im Herbst 1537 wurde schließlich der langersehnte Thronfolger Eduard geboren und Maria wurde seine Taufpatin.“[18]
[1] „Das Schloss Nymphenburg ist ein Geschenk des Kurfürsten Ferdinand Maria an seine Frau Prinzessin Henriette Adelheid von Savoyen zur Geburt des langersehnten Stammhalters Max Emanuel. 1675 war das Schloss fertiggestellt.“[19]
[1] „Trotz des Abkommens mit der EU haben die Machthaber in Chisinau weder politische Stabilität noch den langersehnten Wohlstand herbeiführen können.“[20]
[1] „Die Verträge von Westfalen haben dem Reich nach dreißig Jahren den langersehnten Frieden gebracht.“[21]
[1] „An diesem Montag ist es so weit: In Kuba soll die langersehnte Reisefreiheit in Kraft treten.“[22]
[1] [DDR:] „Das Wort "rübermachen" steht für den Wunsch, dem kommunistischen Regime zu entkommen und die langersehnte Freiheit im Westen zu suchen.“[23]
[1] [1. Weltkrieg, 1917:] „Die Kämpferinnen für das Frauenwahlrecht sahen sich kurz vor Kriegsende unmittelbar vor ihrem langersehnten Ziel.“[24]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: langersehnte Erholung / Eröffnung / Wende, langersehnter Aufschwung / Durchbruch / Erfolg / Frieden / Traum / Urlaub / Wunsch, langersehntes Ziel
[1] attributiv: langersehnter Nachfolger, langersehntes Baby / Kind
[1] attributiv (Wetter/Jahreszeit): langersehnter Frühling / Regen
[1] attributiv (Sport): langersehnte Rückkehr, langersehnter Aufstieg / Heimsieg / Saisonsieg / Sieg / Titel, langersehntes Comeback / Erfolgserlebnis

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] seit langer Zeit sehr gewünscht
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „langersehnt“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „langersehnt“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „langersehnt“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „langersehnt“
[1] Duden online „langersehnt“

Quellen:

  1. ↑ Michael Müller, Andrea Rocha-Lieder, Bernhard Roll, Jörn Stegmeier, Felix Wenzel: Wahrig – Die deutsche Rechtschreibung. Band 1 – A–K, Wissen-Media-Verlag (Bertelsmann), 2007, ISBN 9783577091206, Seite 1038 (Zitiert nach Google Books)
  2. ↑ Deutsch lernen: Rayna Breuer, Anne Gassen: Arbeiten im Urlaub. In: Deutsche Welle. (Redaktion: Raphaela Häuser, URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  3. ↑ Tourismus – Hotels und Gaststätten: Osterurlaub auf dem Prüfstand. In: Deutsche Welle. 22. März 2021 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  4. ↑ Nicole Ris: Corona – Portugals Tourismusbranche atmet auf. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  5. ↑ Insa Wrede: Endlich ein Impfstoff: Biontech verkündet 90 prozentigen Schutz. In: Deutsche Welle. 9. November 2020 (Text, Audio zum Download und Video, Dauer 16:41 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  6. ↑ Arabella Wintermayr: Neuer Kinofilm von Joachim Trier: Die Sache mit Sisyphos. In: taz.de. 1. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  7. ↑ Kräuter – Mit Wildkräutern fit in den Frühling starten. In: Bayerischer Rundfunk. 22. März 2021 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  8. ↑ Klaus Krämer, Stefan Dege: Geschichte – Vor 500 Jahren: Magellans Reise um die Welt. In: Deutsche Welle. 6. September 2022 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  9. ↑ Suzanne Cords: Nachruf – Legende der Filmmusik: Ennio Morricone ist tot. In: Deutsche Welle. 6. Juli 2020 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  10. ↑ Annika Zeitler, Rayna Breuer: Zum 175. Geburtstag – Carl Hagenbeck: Der Erfinder des modernen Tierparks. In: Deutsche Welle. 10. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  11. ↑ Carola Zinner: Anais Nin – Den Traum leben. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Juli 2020 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  12. ↑ Jörg Strohschein: DFB-Team – Philipp Max - DFB-Nominierung auf Umwegen. In: Deutsche Welle. 10. November 2020 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  13. ↑ Bachmann vor grossem Jubiläum - Terchouns langersehntes Nati-Comeback. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. März 2019 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  14. ↑ Die Trumpfkarte – Die Augsburger Arena. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Juli 2015 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  15. ↑ Super League - Langersehnter Auswärtserfolg für GC. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Mai 2016 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  16. ↑ Sara Lier: Baedeker Reiseführer Madeira. Mairdumont GmbH & Company KG, 2020, ISBN 9783575421449, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)
  17. ↑ Royal - Charlène: Ein Thronfolger unter dem Herzen macht mächtig. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 3. Juni 2014 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  18. ↑ Wikipedia-Artikel „Maria I. (England)“ (Stabilversion)
  19. ↑ Münchner Baugeschichten – Schloss Nymphenburg. In: Bayerischer Rundfunk. 16. März 2011 (Bildunterschrift, ein Beitrag von: Städtische Fachschule für Bautechnik, URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  20. ↑ Robert Schwartz: Republik Moldau: Ein Jahrhundert der Zerrissenheit. In: Deutsche Welle. 27. März 2018 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  21. ↑ Wikipedia-Artikel „Heiliges Römisches Reich“ (Stabilversion)
  22. ↑ Nagelprobe in Kuba: Praxistest für Reisefreiheit. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Januar 2013 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  23. ↑ Rayna Breuer: Mauerfall – Das ABC der DDR: ein Glossar. In: Deutsche Welle. 9. November 2021 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
  24. ↑ Rayna Breuer: Gleichberechtigung – 100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland: ein Grund zum Feiern?. In: Deutsche Welle. 12. November 2018 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2022).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=langersehnt&oldid=9593924“