löchern

Siehe auch:

Lochern, Löchern

löchern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	löchere
	du	löcherst
	er, sie, es	löchert
Präteritum	ich	löcherte
Konjunktiv II	ich	löcherte
Imperativ	Singular	löcher! löchere! löchre!
	Plural	löchert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gelöchert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:löchern

Worttrennung:

lö·chern, Präteritum: lö·cher·te, Partizip II: ge·lö·chert

Aussprache:

IPA: [ˈlœçɐn]

Hörbeispiele:  löchern ^(Info)

Reime: -œçɐn

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] veraltet: etwas mit Löchern versehen

[2] übertragen, umgangssprachlich: jemanden ständig bitten und fragen

Herkunft:

bis ins 19. Jahrhundert als Iterativbildung zum Verb lochen in der Bedeutung [1] gebräuchlich (mit diesem Sinn heute nur noch in Ableitungen wie durchlöchern, zerlöchern), später nur noch in der übertragenen Bedeutung [2]

Synonyme:

[1] lochen, perforieren

Beispiele:

[1]

[2] Es bringt nichts, ihn mit Fragen zu löchern, er wird nichts verraten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemanden mit Fragen löchern

Wortbildungen:

durchlöchern, zerlöchern

Übersetzungen

 [1] veraltet: etwas mit Löchern versehen

Französisch: trouer → fr (nicht veraltet) Spanisch:

 [2] übertragen, umgangssprachlich: jemanden ständig bitten und fragen

Französisch: bombarder de questions → fr Esperanto: pridemandadi → eo Schwedisch: ansätta → sv Spanisch: acribillar a preguntas → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „löchern“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „löchern“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „löchern“

[2] Duden online „löchern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lochern

Anagramme: röcheln, Röcheln