durchlöchern

durchlöchern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchlöchere
	du	durchlöcherst
	er, sie, es	durchlöchert
Präteritum	ich	durchlöcherte
Konjunktiv II	ich	durchlöcherte
Imperativ	Singular	durchlöcher! durchlöchere!
	Plural	durchlöchert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchlöchert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchlöchern

Worttrennung:

durch·lö·chern, Präteritum: durch·lö·cher·te, Partizip II: durch·lö·chert

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈlœçɐn]

Hörbeispiele:  durchlöchern ^(Info)

Reime: -œçɐn

Bedeutungen:

[1] Löcher machen

[2] (durch viele kleine Handlungen) angreifen und so auf Dauer beschädigen/schwächen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb löchern mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] perforieren, zerfressen

[2] aufweichen, beschädigen, schädigen, schwächen, unterlaufen, unterminieren, zersetzen

Gegenwörter:

[2] stärken

Beispiele:

[1] Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor.

[1] Die Holzwürmer hatten die alten Bretter vollständig durchlöchert.

[1] „Der Feuerstoß aus einer Maschinenpistole durchlöcherte die rechte Tür und das Heckfenster.“

[1] „Die Jeans saßen knapp auf ihren Hüften und waren zerschlissen und durchlöchert.“

[2] „Die Einführung von Elementen des bewussten Sprachlernens dagegen würde dieses Prinzip durchlöchern, unterlaufen, aufweichen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kugeln durchlöchern

Wortbildungen:

Durchlöcherung

Übersetzungen

 [1] Löcher machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Portugiesisch: perfurar → pt Rumänisch: a găuri → ro, a perfora → ro Schwedisch:

 [2] (durch viele kleine Handlungen) angreifen und so auf Dauer beschädigen/schwächen

Portugiesisch: solapar → pt Rumänisch: a perfora → ro, a străpunge → ro, a submina → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchlöchern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchlöchern“

[1, 2] The Free Dictionary „durchlöchern“

[1, 2] Duden online „durchlöchern“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchlöchern“

Quellen: