inaktiv

inaktiv (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
inaktiv	inaktiver	am inaktivsten
Alle weiteren Formen: Flexion:inaktiv

Worttrennung:

in·ak·tiv, Komparativ: in·ak·ti·ver, Superlativ: am in·ak·tivs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnʔaktiːf], auch: [ɪnʔakˈtiːf]

Hörbeispiele:  inaktiv ^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend

[2] Chemie, Medizin: nicht reagierend, nicht wirksam

[3] als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv aktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] untätig

[1] passiv, phlegmatisch, ruhig, still

[3] abgestellt, aus, ruhend

Gegenwörter:

[1–3] aktiv

Beispiele:

[1] „Aber auch eine andere Erfahrungsweisheit erhält ihre Gültigkeit: Wer bei der Arbeit, auch einer nicht gerade geliebten, lau und lustlos ist, wird auch sonst ein inaktiver Mensch sein.“

[2] „Die Veränderung der Rezeptorkonformation wirkt als Signal, das eine inaktive Substanz (A) in ihre aktive Form umwandelt.“

[3] „Heutzutage gilt der Vesuv als ein inaktiver Vulkan, wobei die Fumarolen der Phlegräischen Felder zeigen, dass es im Erdinneren brodelt.“

Wortbildungen:

inaktivieren, Inaktivität

Übersetzungen

 [1] als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Chemie, Medizin: nicht reagierend, nicht wirksam

Englisch: Französisch:

 [3] als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inaktiv“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „inaktiv“

[1] The Free Dictionary „inaktiv“

[1–3] Duden online „inaktiv“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inaktiv“

Quellen: