Inaktivität

Inaktivität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Inaktivität	—
Genitiv	der Inaktivität	—
Dativ	der Inaktivität	—
Akkusativ	die Inaktivität	—

Worttrennung:

In·ak·ti·vi·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪnʔaktiviˌtɛːt], auch: [ˌɪnʔaktiviˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Inaktivität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft/Tatsache, dass kein aktives, vorwärtsschreitendes Verhalten zu sehen ist, sondern Untätigkeit vorliegt

[2] Chemie, Medizin: Unwirksamkeit

[3] Medizin: Ruhezustand des Prozesses, der eine Krankheit bedingt

Herkunft:

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv inaktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bewegungslosigkeit, Handlungsverweigerung, Immobilität, Passivität, Ruhephase, Starre, Untätigkeit

[2] Neutralität

[3] Ruhephase, Ruhezustand

Gegenwörter:

[1–3] Aktivität

[1] Betriebsamkeit, Engagement, Geschäftigkeit, Überbelastung

Beispiele:

[1] „Sie versuchen, auch Ihren Alltag so aktiv wie möglich zu gestalten und lange Phasen der Inaktivität und des Sitzens zu vermeiden.“

[1] Die WHO warnt davor, dass rund 1,4 Milliarden erwachsene Frauen und Männer durch körperliche Inaktivität Krankheiten und Tod riskierten.

[1] „Das Herabsinken in die Inaktivität ist vor allem bei den Frauen üblich, die nach der Migrationserfahrung wieder Hausfrauen werden. Die angeführten Zahlen zeigen u.a. den (im volkswirtschaftlichen Sinn) geringen produktiven Beitrag.“

[2] „Diese für gewöhnliche Papiere zu teuere Leimungsart wird namentlich für photographische oder lithographische Papiere empfohlen, wo es auf die Neutralität und chemische Inaktivität der abgelagerten Leimstoffe ankommt.“

[3] „Allerdings muß eingeräumt werden, daß eine hormonelle Inaktivität maligner Tumoren der endokrinen Drüsen durchaus nicht ausgeschlossen ist.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: inactivity → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: inaktivitet → sv Spanisch:

 [2] Chemie, Medizin: Unwirksamkeit

Englisch: Französisch:

 [3] Medizin: Ruhezustand des Prozesses, der eine Krankheit bedingt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inaktivität“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Inaktivität“

[*] The Free Dictionary „Inaktivität“

[1–3] Duden online „Inaktivität“

Quellen: