herunternehmen

herunternehmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nehme herunter
	du	nimmst herunter
	er, sie, es	nimmt herunter
Präteritum	ich	nahm herunter
Konjunktiv II	ich	nähme herunter
Imperativ	Singular	nimm herunter!
	Plural	nehmt herunter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	heruntergenommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herunternehmen

Worttrennung:

he·r·un·ter·neh·men, Präteritum: nahm he·r·un·ter, Partizip II: he·r·un·ter·ge·nom·men

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊntɐˌneːmən]

Hörbeispiele:  herunternehmen ^(Info)

Reime: -ʊntɐneːmən

Bedeutungen:

[1] etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)

[2] einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken

Abkürzungen:

umgangssprachlich: runternehmen

Herkunft:

Partikelverb, zusammengesetzt aus herunter und nehmen

Synonyme:

[1] herunterholen

Gegenwörter:

[1] hochheben; nach oben stellen

Oberbegriffe:

[1] Transport

Beispiele:

[1] Er nahm die Vase vom Tisch herunter.

[2] Manchmal ist es auch an der Zeit, die Steuern herunterzunehmen.

Übersetzungen

 [1] ?

Dimli: ronayen → diq, kemeynayen → diq Englisch: take down → en Französisch: baisser → fr Ido: despendar → io Schwedisch: ta ned → sv Spanisch: bajar → es Türkisch: (bir şeyi) indirmek → tr,

 [2] einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken

Englisch: lower → en Französisch: baisser → fr Schwedisch: sätta ned → sv Spanisch: bajar → es Türkisch: (bir şeyin değerini) azaltmak → tr, düşürmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herunternehmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herunternehmen“