herlaufen

herlaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe her
	du	läufst her
	er, sie, es	läuft her
Präteritum	ich	lief her
Konjunktiv II	ich	liefe her
Imperativ	Singular	lauf her! laufe her!
	Plural	lauft her!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hergelaufen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:herlaufen

Worttrennung:

her·lau·fen, Präteritum: lief her, Partizip II: her·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA: [ˈheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  herlaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich (schnell) zu Fuß hierher (zum Sprechenden) begeben

[2] begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas laufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb laufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hergehen, herrennen

Gegenwörter:

[1] hingehen, hinlaufen, hinrennen

Beispiele:

[1] „Da springt Frauli auf und läuft zu mir her.“

[1] „Gib ihnen eins über den Schädel und lauf her zu mir!“

[2] „Der Eifer der anderen sollte auf mich überspringen, als wir den langen Gang Richtung Studio hinter Herrn Ellis herlaufen.“

[2] „Ich würde liebend gerne noch hundert Jahre lang putzen, kochen und Wäsche waschen, wenn ich dafür nie mehr hinter meinem roten Rasenmäher herlaufen müsste.“

[2] „Das Schildkrötenweibchen lasse das Männchen lange hinter sich herlaufen, um seine Stärke zu testen, denn die werde es an seine Nachkommen weitergeben.“

[2] „Sie wurde nun ebenfalls wütend, weil sie wieder einmal hinter ihm herlaufen musste.“

[2] „Die Konkurrenzsituation des Liniendienstes auf der Straße mit der Eisenbahn führte 1836 zu einem Gesetz, dem sogenannten Locomotive Act, wonach vor jedem Dampfmobil ein Mann mit einer roten Fahne herlaufen musste.“

Übersetzungen

 [1] sich (schnell) zu Fuß hierher (zum Sprechenden) begeben

Englisch: Esperanto: ĉi tien kuri → eo Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas laufen

Englisch: Esperanto: kunkuri antaŭe↑ → eo/kunkuri malantaŭe↑ → eo/kunkuri apude↑ → eo Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „herlaufen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herlaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herlaufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herlaufen“

[1] Duden online „herlaufen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „herlaufen“

Quellen: