hereinrufen

hereinrufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rufe herein
	du	rufst herein
	er, sie, es	ruft herein
Präteritum	ich	rief herein
Konjunktiv II	ich	riefe herein
Imperativ	Singular	ruf herein! rufe herein!
Imperativ	Plural	ruft herein!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	hereingerufen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hereinrufen

Nebenformen:

reinrufen

Worttrennung:

he·r·ein·ru·fen, Präteritum: rief he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·ru·fen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʁuːfn̩]

Hörbeispiele:

hereinrufen^(Info)

Reime: -aɪ̯nʁuːfn̩

Bedeutungen:

transitiv:

[1] (etwas) aus einem bestimmten Bereich (dort draußen) zu jemandem (hier drinnen) mit lauter Stimme sagen (rufen) (in Richtung zum Sprecher her)

[2] (jemanden) durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum (dort draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Innere (hier drinnen) zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb rufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineinrufen

[2] hereinbitten, herbeirufen, herbitten, herrufen, hineinbitten, hineinrufen, reinbitten

Gegenwörter:

[1, 2] herausrufen, hinausrufen, rausrufen

Beispiele:

[1] „Jedermann schien Herrn Cendrillons Meinung zu sein, als endlich die Thüre aufgeht, Franz mit einer Serviette unter dem Arm auf der Schwelle erscheint und mit selbstzufriedener Miene hereinruft: »Die Suppe läßt sich empfehlen!«“^[1]

[2] „Es geschieht, daß Kinder, die draußen im Freien spielen, hereingerufen werden ins abgedunkelte Zimmer.“^[2]

Übersetzungen

[1] etwas zu jemandem (hier drinnen) mit lauter Stimme sagen (rufen)

[2] jemanden veranlassen, in einen anderen Raum, ins Innere zu kommen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinrufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hereinrufen“

[1, 2] Duden online „hereinrufen“

Quellen:

↑ Paul de Kock: Die Familie Gogo. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfzehntes Kapitel (URL) .
↑ Jörn Kraft: Ein aufdringliches Angebot. In: Zeit Online. Nummer 11/1984, 9. März 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .

[1] Paul de Kock: Die Familie Gogo. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfzehntes Kapitel (URL) .

[2] Jörn Kraft: Ein aufdringliches Angebot. In: Zeit Online. Nummer 11/1984, 9. März 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .

[1]

[2]