herabziehen

herabziehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ziehe herab
	du	ziehst herab
	er, sie, es	zieht herab
Präteritum	ich	zog herab
Konjunktiv II	ich	zöge herab
Imperativ	Singular	zieh herab! ziehe herab!
Imperativ	Plural	zieht herab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	herabgezogen		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:herabziehen

Worttrennung:

he·r·ab·zie·hen, Präteritum: zog herab, Partizip II: he·r·ab·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁapˌt͡siːən]

Hörbeispiele:

herabziehen^(Info)

Reime: -apt͡siːən

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben, auch übertragen: etwas oder jemanden nach unten ziehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herab als Verbzusatz und dem Verb ziehen

Synonyme:

[1] einholen, herunterziehen, verderben, versauen

Gegenwörter:

[1] hinaufziehen, hochziehen

Oberbegriffe:

[1] beeinflussen, ziehen

Beispiele:

[1] Der Kopf erscheint zurückgeworfen, die Mundwinkel werden herabgezogen, Zuckungen zeigen sich auch im Gesicht, Schaum vor dem Mund.^[1]

[1] Die Fenster in der Turnhalle dürfen nicht zu tief gegen den Boden herabgezogen werden und müssen ausreichend abgeschirmt oder aus bruchsicherem Glas ausgeführt sein.^[2]

[1] Mit leicht gesenktem Kopfe, über dessen Stirn der weiche, breitrandige Filzhut tief herabgezogen war, wand sich der Mann durch den Menschenstrom.^[3]

[1] In der antiken Hexerei Griechenlands und Roms, glaubte man die Hexen könnten den Mond vom Himmel herabziehen, damit dieser die Zauber der Hexen stärkt.^[4]

[1] Eine grenzenlose Aufrichtigkeit gegenüber den Instinkten in seiner Persönlichkeit, die ihn herabzogen von dem Edlen und Schönen, war Conradi eigen.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Mundwinkel, Rollläden herabziehen

Wortbildungen:

herabgezogen, Herabziehen, herabziehend

Übersetzungen

[1] etwas oder jemanden nach unten ziehen

Englisch: pull down ^→ en, übertragen: drag down ^→ en
Französisch: tirer vers le bas ^→ fr
Italienisch: tirare giù ^→ it, abbassare ^→ it
Latein: detrahere ^→ la
Polnisch: ściągać na dół ^→ pl, perfektiv: ściągnąć na dół ^→ pl
Russisch: стя́гивать (stjágivatʹ^☆) ^→ ru
Slowakisch: sťahovať dolu ^→ sk
Spanisch: tirar hacia abajo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herabziehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herabziehen“

[*] The Free Dictionary „herabziehen“

[1] Duden online „herabziehen“

Quellen:

↑ E. Glanzmann: Einführung in die Kinderheilkunde. Buchbesprechung. Springer, 1946, ISBN 978-3-7091-3564-8, Tetanie (Spasmophilie), Seite 188 (Online) .
↑ Burgenland: Schulbau- und Einrichtungsverordnung, § 13 (5): Turnhalle - Turnsaal - Turnraum; Nebenräume. RIS, 3. Dezember 2022, abgerufen am 3. Dezember 2022.
↑ Wikisource-Quellentext „Die Gartenlaube (1890). Leipzig: Ernst Keil, 1890, Seite 198.“ (Stabilversion).
↑ Herabziehen des Mondes. hexen-kunst.net, 1. Juli 2011, abgerufen am 3. Dezember 2022.
↑ Rudolf Steiner; Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung (Herausgeber): Rudolf Steiner Gesamtausgabe. Schriften. Rudolf Steiner Verlag, Seite 158 (Online) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: heranziehen, heraufziehen

[1] E. Glanzmann: Einführung in die Kinderheilkunde. Buchbesprechung. Springer, 1946, ISBN 978-3-7091-3564-8, Tetanie (Spasmophilie), Seite 188 (Online) .

[2] Burgenland: Schulbau- und Einrichtungsverordnung, § 13 (5): Turnhalle - Turnsaal - Turnraum; Nebenräume. RIS, 3. Dezember 2022, abgerufen am 3. Dezember 2022.

[3] Wikisource-Quellentext „Die Gartenlaube (1890). Leipzig: Ernst Keil, 1890, Seite 198.“ (Stabilversion).

[4] Herabziehen des Mondes. hexen-kunst.net, 1. Juli 2011, abgerufen am 3. Dezember 2022.

[5] Rudolf Steiner; Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung (Herausgeber): Rudolf Steiner Gesamtausgabe. Schriften. Rudolf Steiner Verlag, Seite 158 (Online) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]