im Ganzen

im Ganzen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

im Gan·zen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  im Ganzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wurst, Fleisch, Käse: nicht in Scheiben (oder andere Teile) geschnitten

Synonyme:

[1] am Stück

Beispiele:

[1] „Für das Füllen von 5 Sacherwürsteln benötigt man 1 Stück Emmentaler im Ganzen (ca. 10 dag) und 4–5 lange Speckstreifen pro Sacherwürstel.“

[1] „Ich bin der Wurst als Nahrungsmittel hoffnungslos verfallen, aber sie war für mich immer schon viel mehr als etwas, das scheibchenweise aufs Brot oder im Ganzen auf den Teller kommt.“

[1] „Dann aber im Ganzen belassen und nur bei Bedarf die gewünschte Anzahl Scheiben abschneiden.“

[1] „Den Schinken im Ganzen auf den Tisch stellen.“

[1] „Die Unterscheidung zwischen Schinken im ganzen und im Ausschnitt besteht seit 1910.“

[1] „Das Poularde oder der Kapaun wird abflammiert, abgeklaubt, von den Stifteln gereinigt, inwendig ausgewaschen, gesalzt, zierlich dressirt, und in einer öfter beschriebenen Braise gehörig weich gesotten, im Ganzen oder in 6 Theile zerschnitten angerichtet, und eine von den schon beschriebenen Saucen, mit Beobachtung der Jahreszeit, dazu gefügt.“

Übersetzungen

 [1] Wurst, Fleisch, Käse: nicht in Scheiben (oder andere Teile) geschnitten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: vcelku → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: