ersatzlos (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
ersatzlos
Alle weiteren Formen: Flexion:ersatzlos

Worttrennung:

er·satz·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌloːs]
Hörbeispiele:   ersatzlos (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Ausgleich oder einen Ersatz

Herkunft:

Derivation des Substantivs Ersatz mit dem Suffix -los

Beispiele:

[1] Die Zuschüsse zum Schulessen hat die Landesregierung ersatzlos gestrichen.
[1] Vielen Mitarbeitern werden die Überstunden am Monatsende ersatzlos gestrichen.
[1] [Der Autobauer] Opel hat [das Modell] Ampera wegen Erfolglosigkeit ersatzlos eingestellt.[1]
[1] Im vergangenen Jahr hat sich [der Augsburger Rechtsprofessor Johannes] Kaspar auf dem deutschen Juristentag in Hannover dafür stark gemacht, den Paragrafen 166 aus dem StGB ersatzlos zu streichen.[2]
[1] Der kenianische Wirtschaftswissenschaftler James Shikwati schlägt gar vor, die [Entwicklungs-]Hilfe [für Staaten der 3.Welt] ersatzlos zu streichen – er nennt sie eine »Fehlentwicklungshilfe«, die vornehmlich korrupten Eliten diene.[3]
[1] [Eine] deutsche Bologna-Konferenz, eigentlich für den vergangenen Herbst angekündigt, sagte sie [die Bundesbildungsministerin Annette Schavan wegen wenig Interesse] ersatzlos ab.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ersatzlose Abschaffung, ersatzlose Aufhebung, ersatzlose Auflösung, ersatzlose Schließung, ersatzlose Streichung
[1] etwas ersatzlos streichen (wahrscheinlich der häufigste Gebrauch)
[1] ersatzlos ausfallen (beispielsweise eine Schulstunde, etwas ersatzlos aufheben, ein Seminar), ersatzlos auslaufen (beispielsweise eine Subvention, eine staatliche Förderung), etwas ersatzlos einstellen (beispielsweise den Betrieb einer Buslinie), ersatzlos wegfallen (wieder Subvention, etc.)

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ersatzlos
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalersatzlos
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ersatzlos
[1] Duden online „ersatzlos
[1] The Free Dictionary „ersatzlos
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ersatzlos
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ersatzlos

Quellen:

  1. Matthias Breitinger, Christoph M. Schwarzer: Alternative Antriebe - Wie innovativ sind die deutschen Autohersteller?. 2020 sollen eine Million Elektroautos in Deutschland fahren. Werden es auch deutsche Marken sein? Wie gut sind die Autobauer für die Zukunft aufgestellt? Ein Überblick. In: Zeit Online. 19. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Januar 2016).
  2. Andreas Noll: Religion - Kaum Urteile über Gotteslästerung in Deutschland. Nur noch wenige Staaten in der Europäischen Union schützen Religionsgemeinschaften durch einen "Blasphemie-Paragrafen". In Deutschland gibt es ihn seit 1871. Doch zur Anwendung kommt er nur selten. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2015 (URL, abgerufen am 12. Januar 2016).
  3. Bartholomäus Grill: Entwicklungshilfe - Wofür das Ganze?. Eine Billion Dollar hat der Norden dem Süden gegeben, um die Armut zu bekämpfen. Doch viele Arme sind arm geblieben. Von der Hilfe profitiert haben Diktatoren, Kleptokraten – und die Helfer selbst. In: Zeit Online. Nummer 3/2007, 11. Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Januar 2016).
  4. Armin Himmelrath: Hochschulen - Annette Schavan - Bilanz einer Ministerin. Mehr Geld für die Forschung, aber wenig Einsatz für Studenten und Schüler - Annette Schavan muss nach ihrem Rücktritt neben viel Lob auch herbe Kritik einstecken. Die Bilanz ihrer Amtszeit ist gemischt. In: Zeit Online. 14. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Januar 2016).