erfolgversprechend

Siehe auch:

Erfolg versprechend

erfolgversprechend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erfolgversprechend	erfolgversprechender	am erfolgversprechendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:erfolgversprechend

Alternative Schreibweisen:

Erfolg versprechend

Worttrennung:

er·folg·ver·spre·chend, Komparativ: er·folg·ver·spre·chen·der, Superlativ: am er·folg·ver·spre·chends·ten

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfɔlkfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t]

Hörbeispiele:  erfolgversprechend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (in der Zukunft) einen Erfolg erwarten lassend; etwas in einer Situation/durch eine Handlung/durch eine Idee wahrscheinlich gelingen lassend

Sinnverwandte Wörter:

[1] aussichtsreich, aussichtsvoll, chancenreich, gewinnträchtig, hoffnungsvoll, lohnend, lohnenswert, verheißungsvoll, vielversprechend/viel versprechend, zukunftsfähig

Beispiele:

[1] „Eine erfolgversprechende Therapie setzt gleichzeitig an mehreren Stellen an.“

[1] [Biochemisches Institut der Uni Kiel:] „Hier wird an erfolgversprechenden Substanzen geforscht.“

[1] „Capsaicin ist für die Schärfe der Chilischoten verantwortlich und hat sich in Form von Capsaicin-Pflastern auf der Haut in Studien als erfolgversprechendes Mittel gegen Polyneuropathie erwiesen.“

[1] […] „Sie präsentiert ein erfolgversprechendes Konzept für das neue Hotel.“

[1] „Gefragt sind kluge Herangehensweisen und innovative Vorhaben, die eine erfolgversprechende Zukunft für das Dorf und die Region versprechen, um das Leben in den Dörfern attraktiv zu gestalten.“

[1] „Anders als US-Präsident Joe Biden halten amerikanische Politologen die Bombardierung russischer Ölraffinerien für erfolgversprechend: »Kiew muss dort gewinnen, wo es möglich ist.«“

[1] [Coronapandemie 2021:] „Die Forschung für ein Mittel gegen Covid-19 läuft. Viele Medikamente werden momentan getestet, erfolgversprechend scheint das Medikament Molnupiravir von Merck zu sein, das in Großbritannien die erste Zulassung weltweit erhalten hat.“

[1] [Was geschah am 23. September 2016?] „In einer Antwort auf einen Antrag der schweizerischen Bundesversammlung erklärt der Bundesrat, eine offizielle Friedensvermittlung der Schweiz sei zur Zeit wenig erfolgversprechend.“

[1] [Verbot von Zigaretten:] „»[…] ein solches Komplettverbot halte ich für problematisch und auch nicht für besonders erfolgversprechend.«“

[1] „Grundsätzlich ist eine OP am vorderen Kreuzband erfolgversprechender und häufiger, als am hinteren Kreuzband.“

[1] „Tipps von Alexandra Baumann [zum Abnehmen] – 1. Eine Sportart oder eine Bewegungsart finden, die wirklich Freude macht. Das ist auf längere Sicht erfolgversprechender als die Zahl der Kalorien, die man dabei verbrennt.“

[1] […] „Bei geänderten Anforderungen oder Bedingungen kann mitunter eine andere Vorgehensweise erfolgversprechender sein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: eine erfolgversprechende Behandlung / Kombination / Lösung / Maßnahme / Strategie, ein erfolgversprechender Ansatz / Versuch, ein erfolgversprechendes Geschäftsmodell / Medikament / Unternehmen

[1] mit Gradpartikel/Adjektiv: kaum / nicht / sehr / wenig / ziemlich erfolgversprechend

[1] mit Verb: etwas für erfolgversprechend halten, erfolgversprechend scheinen

Übersetzungen

 [1] einen Erfolg erwarten lassend

Englisch: promising → en Russisch: многообещающий (mnogoobeščajuščij☆) → ru, обнадёживающий (obnadëživajuščij☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfolgversprechend“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „erfolgversprechend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfolgversprechend“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „erfolgversprechend“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erfolgversprechend“

[1] Duden online „Erfolg versprechend“ (dort auch „erfolgversprechend“)

Quellen: