aussichtsreich

aussichtsreich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aussichtsreich	aussichtsreicher	am aussichtsreichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:aussichtsreich

Worttrennung:

aus·sichts·reich, Komparativ: aus·sichts·rei·cher, Superlativ: am aus·sichts·reichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌʁaɪ̯ç]

Hörbeispiele:  aussichtsreich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen

[2] mit einer guten Aussicht

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Aussicht, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv reich

Synonyme:

[1] hoffnungsreich, vielversprechend

Gegenwörter:

[1] aussichtslos

Beispiele:

[1] Ist das wirklich eine aussichtsreiche Strategie zur Reduzierung von Lohnkosten?

[1] „Auch zehn Minuten vor dem Ende scheiterte der für RB Salzburg stürmende Adeyemi aus aussichtsreicher halblinker Position an Keeper Costa.“

[1] „Trump gilt bei der im November anstehenden Präsidentschaftswahl als aussichtsreichster Bewerber der Republikaner.“

[2] Die Privat-Appartements haben alle eine herrliche, sonnige, aussichtsreiche Lage.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] eine aussichtsreiche Lage

Übersetzungen

 [1] mit Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen

Englisch: promising → en Französisch: prometteur → fr Italienisch: Katalanisch: prometedor → ca Portugiesisch: promissor → pt Russisch: перспекти́вный (perspektívnyj☆) → ru Spanisch: prometedor → es Ungarisch: ígéretes → hu

 [2] mit einer guten Aussicht

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussichtsreich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aussichtsreich“

[1] The Free Dictionary „aussichtsreich“

[1, 2] Duden online „aussichtsreich“

Quellen: