verheißungsvoll

verheißungsvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verheißungsvoll	verheißungsvoller	am verheißungsvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verheißungsvoll

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: verheissungsvoll

Worttrennung:

ver·hei·ßungs·voll, Komparativ: ver·hei·ßungs·vol·ler, Superlativ: am ver·hei·ßungs·volls·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl]

Hörbeispiele:  verheißungsvoll ^(Info)

Bedeutungen:

[1] voller Verheißungen, große Erwartungen weckend

Herkunft:

Determinativkompositum aus Verheißung, Fugenelement -s und voll

Sinnverwandte Wörter:

[1] vielversprechend

Beispiele:

[1] „Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht.“

Übersetzungen

 [1] voller Verheißungen, große Erwartungen weckend

Englisch: auspiciously → en, promising → en Esperanto: bonaŭgura → eo, promesoplena → eo Französisch: prometteur → fr Isländisch: vænlega → is Italienisch: promettente → it Katalanisch: prometedor → ca Portugiesisch: prometedor → pt Rumänisch: promițător → ro Russisch: многообещающий (mnogoobeščajuščij☆) → ru Slowenisch: obetaven → sl Spanisch: prometedor → es Ungarisch: sokat ígérő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verheißungsvoll“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verheißungsvoll“

[1] The Free Dictionary „verheißungsvoll“

[1] Duden online „verheißungsvoll“

Quellen: