eindrehen

eindrehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	drehe ein
	du	drehst ein
	er, sie, es	dreht ein
Präteritum	ich	drehte ein
Konjunktiv II	ich	drehte ein
Imperativ	Singular	dreh ein! drehe ein!
	Plural	dreht ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingedreht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:eindrehen

Worttrennung:

ein·dre·hen, Präteritum: dreh·te ein, Partizip II: ein·ge·dreht

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌdʁeːən]

Hörbeispiele:  eindrehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas mit einer drehenden Bewegung um sich selber oder einen Kern wickeln

[2] etwas mit einer drehenden Bewegung in eine Fassung oder einen weichen Untergrund schrauben

[3] ein Körperglied/Körperteil drehend nach innen zur Körpermitte hin bewegen

[4] fachsprachlich, militärisch: eine Richtungsänderung durchführen

[5] Sport, Diskus: sich in der Startphase auf dem gebeugte Bein nach innen drehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb drehen mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufrollen, aufwickeln, einrollen, einwickeln

[2] einschrauben

[3] einwärtsdrehen

[4] einbiegen, einschwenken, umschwenken

Gegenwörter:

[1] abwickeln

[2] herausdrehen, rausdrehen

[3] abspreizen

Beispiele:

[1] Elsa wickelt die Strähne ab, prüft die Wirkung der Dauerwelllotion und dreht die Strähne wieder ein.

[2] Eine Schraube, die man mit Wachs einreibt, ist leichter einzudrehen.

[3] Bitte jetzt das Gewicht nach rechts verlagern und den linken Fuß eindrehen.

[4] Man befürchtet ein mögliches Eindrehen des Gegners nach Norden.

[5] Das gebeugte linke Bein wird aktiv auf dem Fußballen eingedreht, was die Gewichtsverlagerung auf das linke Bein unterstützt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Haare eindrehen

[2] eine Birne/Sicherung/Schraube eindrehen

[3] den Fuß, die Hand eindrehen

[5] das Bein eindrehen

Übersetzungen

 [1] etwas mit einer drehenden Bewegung um sich selber oder einen Kern wickeln

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ein Körperglied/Körperteil drehend nach innen zur Körpermitte hin bewegen

Englisch: Französisch:

 [4] fachsprachlich, militärisch: eine Richtungsänderung durchführen

Englisch: Französisch:

 [5] Sport, Diskus: sich in der Startphase auf dem gebeugte Bein nach innen drehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindrehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eindrehen“

[1, 2] The Free Dictionary „eindrehen“

[1–5] Duden online „eindrehen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eindrehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eindrehen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eindrehen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: reihenden