einbiegen

einbiegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	biege ein
	du	biegst ein
	er, sie, es	biegt ein
Präteritum	ich	bog ein
Konjunktiv II	ich	böge ein
Imperativ	Singular	bieg ein! biege ein!
	Plural	biegt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingebogen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einbiegen

Worttrennung:

ein·bie·gen, Präteritum: bog ein, Partizip II: ein·ge·bo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌbiːɡn̩], [ˈaɪ̯nˌbiːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  einbiegen ^(Info),  einbiegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken

[2] Hilfsverb haben, auch reflexiv: die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb biegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abbiegen, hineinfahren

[2] abknicken, krümmen, umbiegen

Beispiele:

[1] Der LKW ist in die Seitenstraße eingebogen.

[1] Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.

[1] Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.

[2] Der Reiter verlagert sein Gewicht, indem er sich auf der linken Seite einbiegt.

[2] Beim älteren Pilz hat der Hutrand sich eingebogen und der Stiel ins Gelbliche verfärbt.

[2] Die Pfähle unter der Terrasse müssen das ganze Gewicht tragen ohne einzubiegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in eine Straße einbiegen

Wortbildungen:

Einbieger, Einbiegung

Übersetzungen

 [1] nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Hilfsverb haben, auch reflexiv: die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbiegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einbiegen“

[1] The Free Dictionary „einbiegen“

[1, 2] Duden online „einbiegen“