Person Wortform
Präsens ich ätze ein
du ätzt ein
er, sie, es ätzt ein
Präteritum ich ätzte ein
Konjunktiv II ich ätzte ein
Imperativ Singular ätz ein!
ätze ein!
Plural ätzt ein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
eingeätzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einätzen

Worttrennung:

ein·ät·zen, Präteritum: ätz·te ein, Partizip II: ein·ge·ätzt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʔɛt͡sn̩]
Hörbeispiele:   einätzen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster/Buchstaben ergeben
[2] reflexiv: sich (als Säure, aggressiver Stoff) nach unten durchfressen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb ätzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einbrennen, eingraben, eingravieren, einprägen, einritzen, einschlagen, einschneiden
[2] durchdringen, durchfressen, eindringen, hineinfressen, reinfressen

Oberbegriffe:

[1] markieren, schmücken
[2] schädigen

Beispiele:

[1] In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen.
[2] Die Säure ätzt sich in den Beton ein.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einätzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einätzen
[*] The Free Dictionary „einätzen
[1, 2] Duden online „einätzen