durchlotsen

durchlotsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lotse durch
	du	lotst durch
	er, sie, es	lotst durch
Präteritum	ich	lotste durch
Konjunktiv II	ich	lotste durch
Imperativ	Singular	lots durch! lotse durch!
	Plural	lotst durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgelotst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchlotsen

Worttrennung:

durch·lot·sen, Präteritum: lots·te durch, Partizip II: durch·ge·lotst

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌloːt͡sn̩]

Hörbeispiele:  durchlotsen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (jemandem als Lotse) helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lotsen

Sinnverwandte Wörter:

[1] begleiten, durchhelfen, durchmanövrieren, durchschleusen, eskortieren, hindurchleiten

Gegenwörter:

[1] hängenlassen

Beispiele:

[1] Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen.

[1] „Wir wenden automatisierte Reflexe an und wiederholen vertraute Verhaltensmuster, um uns durch die Höhen und Tiefen in den Teams und überall im Unternehmen durchzulotsen.“

[1] „Ob sie den Studenten ihre Knöpfe annähte oder diesem Charles mit seinem Roman half oder Hilary durch eine Krise durchlotste oder mich im Bett gut unterhielt, es kam aufs gleiche heraus.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durch die Stadt, den Hafen, das Fahrwasser durchlotsen, zwischen den Inseln durchlotsen

Übersetzungen

 [1] jemandem helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchlotsen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchlotsen“

[1] The Free Dictionary „durchlotsen“

[1] Duden online „durchlotsen“

Quellen: