lotsen

Siehe auch:

Lotsen

lotsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lotse
	du	lotst
	er, sie, es	lotst
Präteritum	ich	lotste
Konjunktiv II	ich	lotste
Imperativ	Singular	lots! lotse!
	Plural	lotst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gelotst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lotsen

Worttrennung:

lot·sen, Präteritum: lots·te, Partizip II: ge·lotst

Aussprache:

IPA: [ˈloːt͡sn̩]

Hörbeispiele:  lotsen ^(Info)

Reime: -oːt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem oder etwas durch ein schwieriges Umfeld ans Ziel bringen

[2] transitiv, umgangssprachlich: jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Lotse durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] bugsieren, durchschleusen, eskortieren, navigieren, den Weg zeigen

[2] locken, mitschleppen, überreden

Oberbegriffe:

[1] führen, steuern

Unterbegriffe:

[1] durchlotsen, herauslotsen, hineinlotsen, hinlotsen, hinüberlotsen, vorbeilotsen, weglotsen

Beispiele:

[1] Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst.

[1] „Er startete noch in der gleichen Nacht zu einem zweiten Flug, zu einer Streife über der Nordsee, und suchte angeschlagene Maschinen. Die lotste er dann heim.“

[1] „Wachmänner lotsten den Verkehr schrittweise von einer Spur zur anderen und trieben zur Eile an.“

[1] „Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann?“

[2] „Ich lotste ihn ins Bett, er war wie abwesend. Von dem bisschen Alkohol konnte das doch nicht sein.“

[2] „Sind Sie der Meinung, dass man mit Online-Marketing mehr Patienten ins eigene Haus lotsen kann?“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: guider → fr Italienisch: Katalanisch: pilotejar → ca Spanisch:

 [2] ?

Katalanisch: atreure → ca, emportar-se → ca, portar → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lotsen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „lotsen“

[1, 2] The Free Dictionary „lotsen“

[1, 2] Duden online „lotsen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: loten

Anagramme: losten, Stolen

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

låtsas