draufloswatscheln

draufloswatscheln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	watschle drauflos watschele drauflos
	du	watschelst drauflos
	er, sie, es	watschelt drauflos
Präteritum	ich	watschelte drauflos
Konjunktiv II	ich	watschelte drauflos
Imperativ	Singular	watschle drauflos! watschel drauflos!
	Plural	watschelt drauflos!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	drauflosgewatschelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:draufloswatscheln

Worttrennung:

drauf·los·wat·scheln, Präteritum: wat·schel·te drauf·los, Partizip II: drauf·los·ge·wat·schelt

Aussprache:

IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌvat͡ʃl̩n]

Hörbeispiele:  draufloswatscheln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (behäbig und schaukelnd) irgendwohin gehen

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb drauflos und dem Verb watscheln

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinterherdackeln

Beispiele:

[1] „Er bewegte sogar seine Füßchen, und als ihn der Vogelmann kurz auf einem Stein abstellte, watschelte der Vogel munter drauflos, das Kind konnte gar nicht die Augen von ihm lassen.“

[1] „Ich hatte keinen Plan, wohin ich gehen sollte, also watschelte ich einfach drauflos in der Hoffnung, das Richtige zu finden.“

[1] „A-bis-L zwinkerte ihr mit einem großen hoffnungsvollen schwarzen Auge zu und watschelte ein wenig schneller drauflos.“

[1] „Und jetzt erscholl ein Schritt vom Hinterhause her; begleitet von seinem Mops Fidel, der pflichtgemäß hinterherwatschelte, erschien der Urgroßvater, ein wackerer Fünfziger, zierlich bezopft, im schokoladefarbnen Rock […].“

[1] „Eleanor machte auf dem Absatz kehrt und floh regelrecht aus dem Raum, während Francesa ihr hinterherwatschelte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Quellen: