zugießen

zugießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gieße zu
	du	gießt zu
	er, sie, es	gießt zu
Präteritum	ich	goss zu
Konjunktiv II	ich	gösse zu
Imperativ	Singular	gieß zu! gieße zu!
	Plural	gießt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugegossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zugießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zugiessen

Worttrennung:

zu·gie·ßen, Präteritum: goss zu, Partizip II: zu·ge·gos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌɡiːsn̩]

Hörbeispiele:  zugießen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (zu einer Masse) Flüssigkeit zugeben, oder auch: mit flüssigem Material (zum Beispiel Zement) bedecken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gießen

Sinnverwandte Wörter:

[1] auffüllen, befüllen, dazugeben, dazugießen, dazuschütten, füllen, nachgießen, reinschütten, zugeben, zuschütten

Gegenwörter:

[1] abgießen, abnehmen, abseihen, abpumpen

Beispiele:

[1] Wird die Suppe zu sämig, gießen Sie einen Schuss Gemüsebrühe zu, und lassen das Ganze noch einmal aufkochen.

[1] Darf ich Ihnen noch ein Schlückchen zugießen?

[1] „[…], ließ Robert den Sarg seines Vaters in einen Stahlkäfig hüllen, in eine Gruft hinabsenken, die sich drei Meter unter dem Boden des Gedenkbaus befand, und mit zwei Tonnen Beton zugießen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flüssigkeit/Wasser/Wein/Brühe zugießen, mit Zement/Beton zugießen

Übersetzungen

 [1] Flüssigkeit zugeben; mit flüssigem Material (zum Beispiel Zement) bedecken

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: доливать (dolivatʹ☆) → ru Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zugießen“

[1] The Free Dictionary „zugießen“

[1] Duden online „zugießen“

Quellen: