aussichtslos

aussichtslos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aussichtslos	aussichtsloser	am aussichtslosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:aussichtslos

[1] Bei diesem 100m-Lauf liegen alle hinter der Nummer 47 aussichtslos zurück.

Worttrennung:

aus·sichts·los, Komparativ: aus·sichts·lo·ser, Superlativ: aus·sichts·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯szɪçt͡sloːs]

Hörbeispiele:  aussichtslos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Aussicht mit dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausweglos, chancenlos, für die Katz, hoffnungslos, perspektivlos, sinnlos, verbaut, verfahren, vergeblich

Gegenwörter:

[1] aussichtsreich, vielversprechend

Beispiele:

[1] Bei diesem Zwischenstand ist es aussichtslos, das Spiel am Ende doch noch zu gewinnen.

[1] „Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen Überraschungsangriff nehmen zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern Konstantinopels aussichtslos.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine aussichtslose Lage

Wortbildungen:

Aussichtslosigkeit

Übersetzungen

 [1] ohne Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen

Englisch: unpromising → en, hopeless → en Färöisch: vónleysur → fo Italienisch: senza speranza → it Katalanisch: desesperançat → ca, inútil → ca Polnisch: beznadziejny → pl, bezcelowy → pl, bezsensowny → pl Rumänisch: imposibil → ro, fără speranță → ro Ungarisch: kilátástalan → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussichtslos“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aussichtslos“

[1] The Free Dictionary „aussichtslos“

[1] Duden online „aussichtslos“

Quellen: