aufweisen

aufweisen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	weise auf
	du	weist auf
	er, sie, es	weist auf
Präteritum	ich	wies auf
Konjunktiv II	ich	wiese auf
Imperativ	Singular	weise auf!
Imperativ	Plural	weist auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgewiesen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufweisen

Worttrennung:

auf·wei·sen, Präteritum: wies auf, Partizip II: auf·ge·wie·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:

aufweisen^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas als Merkmal haben

[2] einen Nachweis führen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb weisen

Synonyme:

[1] besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen

[2] beweisen, nachweisen

Gegenwörter:

[1] entbehren

Oberbegriffe:

[1, 2] zeigen

Beispiele:

[1] Die Häuser wiesen Brandspuren auf.

[1] „Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“^[1]

[1] „Die Vorteile des neuen Medikamentes lagen darin, dass es leicht herstellbar war, gut sedativ wirkte und wenig Nebenwirkungen aufwies, auch nicht den vom Chloroform bekannten und gefürchteten Rausch.“^[2]

[1] „Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“^[3]

[2] Ich wies auf, wie ich über die Sache denke.

Wortbildungen:

Aufweis

Übersetzungen

[1] etwas als Merkmal haben

Englisch: feature ^→ en
Esperanto: montri ^→ eo, prezenti ^→ eo
Französisch: comporter ^→ fr
Italienisch: presentare ^→ it
Katalanisch: mostrar ^→ ca, tenir ^→ ca, presentar ^→ ca
Niederländisch: wijzen op ^→ nl
Persisch: قابل ارائه داشتن () ^→ fa
Polnisch: wykazywać ^→ pl
Rumänisch: a conține ^→ ro, a prezenta ^→ ro, a avea ^→ ro
Russisch: иметь ? (imetʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: uppvisa ^→ sv
Serbisch: показати (pokazati ^☆) ^→ sr, указати (ukazati ^☆) ^→ sr
Spanisch: mostrar ^→ es, tener ^→ es
Tschechisch: vykazovat ^→ cs
Türkisch: sahip olmak ^→ tr

[2] einen Nachweis führen

Esperanto: pruvi ^→ eo
Französisch: présenter ^→ fr
Katalanisch: presentar ^→ ca
Niederländisch: wijzen op ^→ nl
Rumänisch: a prezenta ^→ ro
Russisch: показывать ? (pokazyvatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: visa på ^→ sv
Serbisch: доказати (dokazati ^☆) ^→ sr
Spanisch: presentar ^→ es, exponer ^→ es, ostentar ^→ es
Türkisch: kanıtlamak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufweisen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufweisen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufweisen“

[1] The Free Dictionary „aufweisen“

Quellen:

↑ Robert Gast: So leicht bricht das nicht mehr. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nummer Heft 28 D, 15.7.12, 2012 , Seite 56.
↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 483
↑ Manuel Waltz: Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt. In: Deutschlandradio. 6. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausweisen

Anagramme: aufwiesen

[1] Robert Gast: So leicht bricht das nicht mehr. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nummer Heft 28 D, 15.7.12, 2012 , Seite 56.

[2] Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 483

[3] Manuel Waltz: Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt. In: Deutschlandradio. 6. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .

[1]

[2]

[3]