aufspüren

Siehe auch:

Aufspüren

aufspüren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spüre auf
	du	spürst auf
	er, sie, es	spürt auf
Präteritum	ich	spürte auf
Konjunktiv II	ich	spürte auf
Imperativ	Singular	spür auf! spüre auf!
	Plural	spürt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgespürt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufspüren

Worttrennung:

auf·spü·ren, Präteritum: spür·te auf, Partizip II: auf·ge·spürt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən]

Hörbeispiele:  aufspüren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden/etwas durch intensive Suche finden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb spüren

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufstöbern, ausgraben, ausmachen, entdecken, hochscheuchen, scouten, wiederfinden

Gegenwörter:

[1] tarnen, verstecken

Beispiele:

[1] Die Hunde haben die Hasen aufgespürt.

[1] Glauben Sie, Sie können meinen in Australien verschwundenen Ehemann aufspüren?

[1] Nachdem das neue Programm fertiggeschrieben ist, gilt es zu testen und eventuelle Fehler aufzuspüren.

Wortbildungen:

Aufspüren, Aufspürung

Übersetzungen

 [1] jemanden/etwas durch intensive Suche finden

Englisch: track down → en, ferret → en, detect → en Französisch: débusquer → fr, flairer → fr, dépister → fr, découvrir → fr, détecter → fr Italienisch: rintracciare → it, scovare → it, braccare → it Klingonisch: ghoch → tlh Niederländisch: opsporen → nl, achterhalen → nl Portugiesisch: descobrir → pt, detectar → pt, farejar → pt Schwedisch: spåra → sv, spåra upp → sv Spanisch: hallar → es, localizar → es, husmear → es Ungarisch: felkutat → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufspüren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufspüren“

[1] The Free Dictionary „aufspüren“

[1] Duden online „aufspüren“

Quellen: