anrasseln

anrasseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rassele an rassle an rassel an
	du	rasselst an
	er, sie, es	rasselt an
Präteritum	ich	rasselte an
Konjunktiv II	ich	rasselte an
Imperativ	Singular	rassele an! rassle an! rassel an!
	Plural	rasselt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angerasselt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:anrasseln

Worttrennung:

an·ras·seln, Präteritum: ras·sel·te an, Partizip II: an·ge·ras·selt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʁasl̩n]

Hörbeispiele:  anrasseln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: unter knatterndem (rasselndem) Geräusch näherkommen

[2] salopp: jemanden (mit einer kurzen, scharfen Bemerkung) kritisieren/provozieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rasseln

Sinnverwandte Wörter:

[1] anknattern, antuckern

[2] anblöken, angiften, anmachen, anpfeifen, anranzen, anraunzen

Gegenwörter:

[1] abtuckern

Beispiele:

[1] „Das Bataillon landete an einem nebligen Abend in Brebieres, und wir waren gerade dabei, uns in den Quartieren einzurichten, als eine lange Reihe von Lastautomobilen angerasselt kam.“

[1] Sie hörte, wie ein Wagen vor dem Hause anrasselte und Türen geschlagen wurden.

[2] Wenn du mich noch einmal so von der Seite anrasselst, kannst du hier alleine weiterarbeiten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angerasselt kommen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: unter knatterndem (rasselndem) Geräusch näherkommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] salopp: jemanden (mit einer kurzen, scharfen Bemerkung) kritisieren/provozieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anrasseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anrasseln“

[1] Duden online „anrasseln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Anlassern, ranlassen