antuckern

antuckern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tucker an tuckere an tuckre an
	du	tuckerst an
	er, sie, es	tuckert an
Präteritum	ich	tuckerte an
Konjunktiv II	ich	tuckerte an
Imperativ	Singular	tucker an! tuckere an! tuckre an!
Imperativ	Plural	tuckert an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angetuckert		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:antuckern

Worttrennung:

an·tu·ckern, Präteritum: tuck·er·te an, Partizip II: an·ge·tu·ckert

Aussprache:

IPA: [ˈanˌtʊkɐn]

Hörbeispiele:

antuckern^(Info)

Bedeutungen:

umgangssprachlich, von (Wasser-)Fahrzeugen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: mit einem klopfenden (Motor-)Geräusch etwas langsam ansteuern

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich mit einem klopfenden (Motor-)Geräusch langsam nähern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tuckern

Sinnverwandte Wörter:

[2] angondeln, antrudeln

Beispiele:

[1] „Lustig, wie die alten Dampfer Brücke für Brücke antuckern, immer mehr Passagiere, vollgepackt mit Einkaufstüten und Kartons, über die schmalen Stege an Land entlassen.“^[1]

[1] „Nachdem man das Tagesziel dann unter Motor angetuckert hat, erfährt man von der fröhlichen und entspannten Nachbarcrew, dass sie in dem vermeintlichen Boragebiet einen wunderbaren Segelwind hatten und mit leuchtenden Augen berichten sie von den Segelmanövern.“^[2]

[1] „Anyway, uns wurde jedenfalls mit einer Ersatzreißleine und 10er Steckschlüssel ausgeholfen, so dass wir erst mal wieder den Bootssteg antuckern konnten[,] um dort die eigentliche Reparatur vorzunehmen.“^[3]

[1] „Als das Vaporetto die Haltestelle antuckerte, sprang Max von Bord.“^[4]

[2] Schau, der Bauer tuckert auf seinem alten Traktor an!

[2] „Heidelore wohnte wie Emmi in Westberlin und kam mit einem knallroten Käfer angetuckert, manchmal vier Tage hintereinander.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] angetuckert kommen

Übersetzungen

[1] mit einem klopfenden (Motor-)Geräusch etwas langsam ansteuern

[2] sich mit einem klopfenden (Motor-)Geräusch langsam nähern

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antuckern“

[2] Duden online „antuckern“

Quellen:

↑ Karl-Richard Könnecke: Abenteurer werden enttäuscht. In: Zeit Online. Nummer 9, 27. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2019) .
↑ Herzlich Willkommen und viel Spaß auf der Seite der Flautenfänger!!! In: flautenfaenger.de. Abgerufen am 9. April 2019.
↑ Freddie Torhaus: Von Norge-Kois und roten Teufeln. neobooks, 2013, ISBN 9783847660552 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019) .
↑ Sally McGrane: Moskau um Mitternacht. Europa Verlag, 2016, ISBN 9783958900370 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019) .
↑ Bastienne Voss: Drei Irre unterm Flachdach. Hoffmann und Campe, 2013, ISBN 9783455850895 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anruckten

[1] Karl-Richard Könnecke: Abenteurer werden enttäuscht. In: Zeit Online. Nummer 9, 27. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. April 2019) .

[2] Herzlich Willkommen und viel Spaß auf der Seite der Flautenfänger!!! In: flautenfaenger.de. Abgerufen am 9. April 2019.

[3] Freddie Torhaus: Von Norge-Kois und roten Teufeln. neobooks, 2013, ISBN 9783847660552 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019) .

[4] Sally McGrane: Moskau um Mitternacht. Europa Verlag, 2016, ISBN 9783958900370 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019) .

[5] Bastienne Voss: Drei Irre unterm Flachdach. Hoffmann und Campe, 2013, ISBN 9783455850895 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]