anleiern

anleiern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	leiere an
	du	leierst an
	er, sie, es	leiert an
Präteritum	ich	leierte an
Konjunktiv II	ich	leierte an
Imperativ	Singular	leier an! leiere an!
	Plural	leiert an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeleiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anleiern

Worttrennung:

an·lei·ern, Präteritum: lei·er·te an, Partizip II: an·ge·lei·ert

Aussprache:

IPA: [ˈanˌlaɪ̯ɐn]

Hörbeispiele:  anleiern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb leiern

Synonyme:

[1] ankurbeln, einleiten, starten

Sinnverwandte Wörter:

[1] befördern, begünstigen, fördern

Gegenwörter:

[1] beenden, schleifenlassen/schleifen lassen, verhindern

Oberbegriffe:

[1] beginnen, initiieren

Beispiele:

[1] Betrüger würden in Partnerstädten Videokonferenzen mit Bürgermeistern anleiern und mit Deep-Fake-Technologien über ihre wahre Identität täuschen, um sie zu falschen Versprechen verleiten.

[1] Truss musste ihren einstigen Rivalen Hunt um Hilfe bitten - der wiederum sogar Steuererhöhungen anleiern wird.

[1] Als Leiter des deutschen Sales-Teams soll sich der Manager vom Berliner Standort aus in erster Linie um die Monetarisierung der Reichweite kümmern und Partnerschaften mit der Werbeindustrie anleiern.

[1] „Hoffen wir auf die Reform, die in der Tat angeleiert wurde“, sagte Mieke Senftleben (FDP) in einer schulpolitischen Debatte des Abgeordnetenhauses.

[1] Jeder Präfekt, jedes Département sind angewiesen, regionale und lokale Feierlichkeiten mit direktem örtlichem Bezug anzuleiern und Vorschläge einzureichen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Sache anleiern; Kooperationen anleiern

Wortbildungen:

angeleiert, Anleiern, anleiernd

Übersetzungen

 [1] etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten

Englisch: get someone going → en, get something going → en, initiate → en Französisch: goupiller → fr Italienisch: avviare → it Polnisch: rozkręcać → pl, perfektiv: rozkręcić → pl Russisch: подстёгивать (podstëgivatʹ☆) → ru Spanisch: montar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anleiern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anleiern“

[1] The Free Dictionary „anleiern“

[1] Duden online „anleiern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: linearen