anbaggern

anbaggern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bagger an baggere an
	du	baggerst an
	er, sie, es	baggert an
Präteritum	ich	baggerte an
Konjunktiv II	ich	baggerte an
Imperativ	Singular	bagger an! baggere an!
	Plural	baggert an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angebaggert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anbaggern

Worttrennung:

an·bag·gern, Präteritum: bag·ger·te an, Partizip II: an·ge·bag·gert

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbaɡɐn]

Hörbeispiele:  anbaggern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb baggern

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbandeln, angraben, anmachen, Avancen machen, baggern, balzen, belästigen, flirten, Frauen aufreißen, herumschäkern, jemandem den Hof machen, poussieren, schöne Augen machen, werben

Gegenwörter:

[1] beschimpfen

Oberbegriffe:

[1] ansprechen, Kontakt aufnehmen

Beispiele:

[1] Fällt Ihnen beim Anbaggern nur der Uralt-Spruch "Haste mal Feuer" ein?

[1] Baggerte der uns etwa an? Ich war mir nicht sicher, ob ich mich ärgern oder geehrt fühlen sollte.

[1] Außerdem war er immer scharf und baggerte alles an, was ihm über den Weg lief.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden anbaggern

Wortbildungen:

Konversionen: Anbaggern, anbaggernd

Übersetzungen

 [1] plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen

Englisch: flirt → en, hit on → en Französisch: draguer → fr Galicisch: mocear → gl, flirtear → gl Katalanisch: flirtar → ca, flirtejar → ca, lligar → ca Portugiesisch: xavecar → pt Schwedisch: stöta → sv, flörta → sv Spanisch: coquetear → es, flirtear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbaggern“

[1] The Free Dictionary „anbaggern“

[1] Duden online „anbaggern“

[1] Redensarten-Index „jemanden anbaggern“

[1] Mundmische

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gangbaren