agglomerieren

agglomerieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	agglomeriere
	du	agglomerierst
	er, sie, es	agglomeriert
Präteritum	ich	agglomerierte
Konjunktiv II	ich	agglomerierte
Imperativ	Singular	agglomerier! agglomeriere!
	Plural	agglomeriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	agglomeriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:agglomerieren

Worttrennung:

ag·glo·me·rie·ren, Präteritum: ag·glo·me·rier·te, Partizip II: ag·glo·me·riert

Aussprache:

IPA: [aɡlomeˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:  agglomerieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben, bildungssprachlich: anhäufen, zu einer festen Masse ballen

[2] intransitiv, Hilfsverb sein, auch reflexiv, bildungssprachlich: sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen

[3] transitiv, Hilfsverb haben, Technik, besonders Verfahrenstechnik: lose Bestandteile zu einem festen Verbund zusammenfügen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb agglomerare ^→ la „zu einem Knäuel zu einer festen Masse ballen“ Das lateinische Verb ist eine Derivation des Verbs glomerare ^→ la „zu einem Knäuel ballen“, zum Substantiv glomus ^→ la „Knäuel“, mit dem Präfix ag- ^→ la, da die Präposition ad ^→ la „zu“ vor dem Buchstaben „g“ umgebildet wird.

Synonyme:

[1, 2] anhäufen, ansammeln, häufen, horten, zusammenballen

Oberbegriffe:

[1–3] verdichten

Unterbegriffe:

[2] verklumpen

[3] brikettieren, flocken, koagulieren, pelletieren, pelletisieren, sintern

Beispiele:

[1] Sie hat die Bevölkerung agglomeriert, die Produktionsmittel zentralisiert und das Eigentum in wenigen Händen konzentriert.

[1] Neben den sich ständig verändernden Märkten stehen die Unternehmen aber immer mehr vor der Herausforderung Wissen zu agglomerieren und an neue Mitarbeiter weiterzugeben.

[2] Der Quarz ist agglomeriert oder zu Subkörnern zerkleinert und löscht undulös aus.

[2] Da Nanopartikel auf Grund ihrer großen spezifischen Oberfläche sehr stark agglomerieren wurden spezielle Desagglomerationsmethoden verwendet, um möglichst hohe Transmissionsgrade zu erzielen.

[2] Die Partikel haben sich ungewollt agglomeriert.

[3] Zur Herstellung des Hartmetalls wird ein Pulvergemisch aus dem metallischen Hartstoff und dem Bindermetall gemahlen, durch Sprühtrocknen agglomeriert und anschließend gesintert, so dass ein gesintertes Hartmetallpulver mit kugeliger Kornform entsteht.

[3] Das Hartmetallpulver ist agglomeriert und gesintert, wobei die Primärkorngröße des Wolframkarbids in einem Bereich von 1 bis 5 µm liegt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Briketts, Pellets, Tabletten agglomerieren

Wortbildungen:

Konversionen: Agglomerieren, agglomerierend, agglomeriert

Substantive: Agglomerat

Übersetzungen

 [1] anhäufen, zu einer festen Masse ballen

Englisch: agglomerate → en Französisch: agglomérer → fr Italienisch: agglomerare → it Niederländisch: agglomereren → nl Polnisch: gromadzić → pl coś, perfektiv: zgromadzić → pl Portugiesisch: aglomerar → pt Schwedisch: agglomerera → sv Spanisch: aglomerar → es

 [2] sich anhäufen, sich zu einer festen Masse ballen

Englisch: agglomerate → en Französisch: agglomérer → fr Italienisch: agglomerarsi → it Polnisch: gromadzić się → pl Portugiesisch: aglomerar-se → pt Spanisch: aglomerarse → es

 [3] lose Bestandteile zu einem festen Verbund zusammenfügen

Englisch: agglomerate → en Italienisch: agglomerare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „agglomerieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „agglomerieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „agglomerieren“

[1, 2] Duden online „agglomerieren“

[3] Wikipedia-Artikel „Agglomerieren (Verfahrenstechnik)“

Quellen: