afi
afi (Altnordisch)
BearbeitenSingular | Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | afi | afar
|
Akkusativ | afa | afa
|
Dativ | afa | ǫfum
|
Genitiv | afa | afa
|
Worttrennung:
- afi, Plural: afar
Bedeutungen:
- [1] männlicher (direkter) Verwandter
- [2] Großvater
Herkunft:
- Erbwort aus dem urgermanischen *aban- ‚Mann, Ehemann‘, dessen weitere Etymologie ungeklärt ist; vielleicht besteht eine Verwandtschaft mit urgemanisch *afla- (altnordisch afl → non), jedoch liegt hier wahrscheinlich ein Lallwort vor; germanisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit färöisch abbi → fo und gotisch 𐌰𐌱𐌰 (aba) → got[1]
Beispiele:
- [1]
Erbwörter:
- isländisch: afi
Übersetzungen
Bearbeiten [1] männlicher (direkter) Verwandter
- [1, 2] Ordbog over det norrøne prosasprog: „afi“
Quellen:
- ↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) „*aban-“, Seite 1.
afi (Isländisch)
BearbeitenKasus | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel | |
Nominativ | afi | afinn | afar | afarnir |
Akkusativ | afa | afann | afa | afana |
Dativ | afa | afanum | öfum | öfunum |
Genitiv | afa | afans | afa | afanna |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: [ˈaːvɪ], Plural: [ˈaːvar̥]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Großvater
Gegenwörter:
- [1] amma
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Þar sem Gústaf Adolf erfðaprins lést á meðan faðir hans og afi lifðu var það sonarsonur Gústaf 6., Karl 16. Gústaf, sem erfði krúnuna eftir afa sinn.“[1]
- „Da der Erbprinz Gustav Adolf zu Lebzeiten seines Vaters und Großvaters starb, war es der Enkel von Gustav VI., Karl XVI. Gustav, der die Krone seines Großvaters erbte.“
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Großvater
Für [1] siehe Übersetzungen zu Großvater1 m |
- [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „afi“
- [1] Icelandic Online Dictionary and Readings „afi“
- [1] Orðabanki íslenskrar málstöðvar „einfügen&mainlanguage=IS afi“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „afi“
Quellen:
- ↑ Isländischer Wikipedia-Artikel „Gústaf 6. Adólf“ (Stabilversion)
afi (Niueanisch)
BearbeitenWorttrennung:
Aussprache:
- IPA: [ˈafi]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Feuer
Gegenwörter:
- [1] vai
Beispiele:
- [1] Kua vela e afi.
- Das Feuer brennt.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Feuer
Für [1] siehe Übersetzungen zu Feuer n |
- [1] Austronesian. Basic Vocabulary Database. Language: Nuie „afi“