abgehoben

abgehoben (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgehoben	abgehobener	am abgehobensten
Alle weiteren Formen: Flexion:abgehoben

Worttrennung:

ab·ge·ho·ben, Komparativ: ab·ge·ho·be·ner, Superlativ: am ab·ge·ho·bens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌhoːbn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] angehoben/entfernt worden/heruntergenommen; übertragen auch für: entgegengenommene Telefongespräche oder Ähnliches (bildlich für abgenommene Handapparate)

[2] abgelöst; vom Boden/Untergrund/Unterteil gelöst (habend)

[3] ausgezahlt/ausbezahlt/Bargeld vom Konto genommen (habend)

[4] optisch durch Kontrast sich vom Hintergrund/der Umgebung/dem Untergrund abhebend/hervorstechend/(sich) unterscheidend

[5] erhoben/gestartet (von Flugkörpern)

[6] übertragen: verlorener Bezug zur Realität/zum Realitätssinn; arrogant/distanziert (seiend); das Maß/den Maßstab/den Verstand/die Vernunft verloren (habend)

[7] ausdrücklich/nachdrücklich gemeint/Bezug genommen (habend); in einem bestimmten/gegebenen Zusammenhang aufgezeigt/hingewiesen

Beispiele:

[1] Verbrenne dir an dem abgehobenen Topfdeckel nicht die Finger!

[1] Den abgehobenen Telefonhörer lässt man aber nicht einfach zu herumliegen.

[2] Das wegen der Feuchtigkeit abgehobene Parkett sollte bald getauscht werden.

[3] Wie hoch war noch mal der vorgestern abgehobene Betrag?

[4] Das abgehobene Blumendekor an der Tapete gefällt Carola nicht.

[5] Eine abgehobene Drohne wieder schnell zurückzuholen, ist nicht ganz einfach.

[6] Diese abgehobenen Balkongespräche bringen eh' nichts.

[7] Dieses abgehobene Handbuch versteht kein Mensch.

Übersetzungen

 [1] angehoben/entfernt worden/heruntergenommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: descolgado → es

 [2] abgelöst; vom Boden/Untergrund/Unterteil gelöst (habend)

Englisch: Französisch: Rumänisch: ridicat → ro

 [3] ausgezahlt/ausbezahlt/Bargeld vom Konto genommen (habend)

Englisch: Französisch: Rumänisch: ridicat → ro

 [4] optisch durch Kontrast sich vom Hintergrund/der Umgebung/dem Untergrund abhebend

Englisch: Französisch:

 [5] erhoben/gestartet (von Flugkörpern)

Rumänisch: înălțat → ro Spanisch: despegado → es, elevado → es

 [6] den Bezug zur Realität/zum Realitätssinn verloren habend; arrogant, distanziert

Englisch: Französisch:

 [7] ausdrücklich/nachdrücklich gemeint/Bezug genommen (habend)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[6, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgehoben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abgehoben“

[6, 7] The Free Dictionary „abgehoben“

[1—7] Duden online „abgehoben“

Partizip II

Worttrennung:

ab·ge·ho·ben

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌhoːbn̩]

Hörbeispiele:  abgehoben ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs abheben

abgehoben ist eine flektierte Form von abheben. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abheben. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abheben. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abgeschoben