Wetterverhältnisse

Wetterverhältnisse (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Wetterverhältnisse
Genitiv	—	der Wetterverhältnisse
Dativ	—	den Wetterverhältnissen
Akkusativ	—	die Wetterverhältnisse

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Wet·ter·ver·hält·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈvɛtɐfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]

Hörbeispiele:  Wetterverhältnisse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf das Wetter zurückzuführende Umstände; wetterbedingte Verhältnisse

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wetter und Verhältnis

Sinnverwandte Wörter:

[1] Witterungsverhältnisse

Oberbegriffe:

[1] Zustand

Unterbegriffe:

[1] Aquaplaning, Eisglätte, Glatteis, Platzregen, Reifglätte, Sandsturm, Schneeglätte, Schneematch, Schneeverhältnisse, Starkregen, Windverhältnisse

Beispiele:

[1] Für den höchsten Stresspegel sorgten extreme Wetterverhältnisse wie Glatteis, Starkregen oder Aquaplaning.

[1] Halten winterliche Wetterverhältnisse bis in den März hinein an, bekommt man an den Futterstellen und in den Gärten auch die Rückkehr der Amselweibchen mit.

[1] Am Morgen wurden etwa 65 der insgesamt 335 geplanten Starts und Landungen gestrichen, zum Teil auch wegen der Wetterverhältnisse an anderen Flughäfen.

[1] Bereits im vergangenen Winter waren sie verpflichtet, die Ausrüstung ihres Autos "an die Wetterverhältnisse anzupassen", wie es in der Straßenverkehrsordnung (StVO) heißt.

[1] Aufgrund besserer Wetterverhältnisse konnten Militärflugzeuge erstmals Wasserflaschen, Milch und Fertignudeln über den Unglücksorten abwerfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Attribut: extreme, gute, günstige, lokale, miserable, schlechte, traumhafte, ungünstige, unstete, unzeitgemäße, widrige, winterliche Wetterverhältnisse

Übersetzungen

 [1] auf das Wetter zurückzuführende Umstände; wetterbedingte Verhältnisse

Englisch: weather conditions → en Französisch: conditions météorologiques → fr f Pl. Italienisch: condizioni del tempo → it f Pl. Polnisch: warunki pogodowe → pl m Pl. Rumänisch: conditii meteo → ro f pl Russisch: метеорологические условия (meteorologičeskie uslovija☆) → ru m Pl. Spanisch: condiciones meteorológicas → es f Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Wetterverhältnisse“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wetterverhältnisse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wetterverhältnisse“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Witterungsverhältnisse