Verschiebung

Verschiebung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verschiebung	die Verschiebungen
Genitiv	der Verschiebung	der Verschiebungen
Dativ	der Verschiebung	den Verschiebungen
Akkusativ	die Verschiebung	die Verschiebungen

Worttrennung:

Ver·schie·bung, Plural: Ver·schie·bun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ]

Hörbeispiele:  Verschiebung ^(Info)

Reime: -iːbʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Verschieben oder Verschobenwerden

[2] die Verlegung

[3] Physik: mechanische Translation

[4] Psychologie: Vorgang, durch den seelische Energie, mit der bestimmte unbewusste Vorstellungsrepräsentanzen besetzt sind an eine andere Besetzung abgegeben wird.

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs verschieben mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[4] Affektverschiebung

Oberbegriffe:

[1] Unterbrechung

[2–4] Bewegung

Unterbegriffe:

[1] Akzentverschiebung, Blattverschiebung, Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung, Grenzverschiebung, Kontinentalverschiebung, Ladungsverschiebung, Lautverschiebung, Machtverschiebung, Parallelverschiebung, Polverschiebung, Senderverschiebung, Terminverschiebung, Wahlverschiebung, Zeitverschiebung

[2] Truppenverschiebung, Warenverschiebung

[3] Blauverschiebung, Phasenverschiebung, Rotverschiebung, Spektralverschiebung

[4] Affektverschiebung, Aggressionsverschiebung

Beispiele:

[1] „Dialektisch wie ihre einzelnen Gebäude ist die sie formierende Allee. Strukturbrüche, iterative Wechsel von Korrespondenz und Verschiebung sind architektonisches Gesetz und letzter Grund ihrer fortwirkenden Anmutungsqualität. Axiale Symmetrie findet nicht statt.“

[1] „Diese Verschiebung des Gleichgewichts auf die Seite der Säuren hat neben dem psychischen Aspekt auch körperliche Auswirkungen.“

[1] „Marie würde sich jetzt auf keine Verschiebung mehr einlassen, auf keinen Zufall und keinen Trick.“

[2] „Diese Grenzen lassen sich, ebenso wenig wie die sofort ab der Festnahme zu erfüllenden Rechtsmäßigkeitsvoraussetzungen für einen Eingriff in die Freiheit der Person, durch Heimlichkeit und Überstellung kurzer Hand unter Umgehung formeller Mechanismen zur Verschiebung von Gefangenen oder den Verweis auf die Extraterritorialität umgehen.“

[3] Die Verschiebung des Gegenstandes war um einen Meter zu viel nach links.

[4] „Daher wird im Hinblick auf den psychodynamischen Aspekt der Objektbesetzung die Verschiebung auch synonym als Affektverschiebung bezeichnet.“

Wortbildungen:

Verschiebungspolarisation, Verschiebungssatz

Übersetzungen

 [1] das Verschieben oder Verschobenwerden

Englisch: adjournment → en, relocation → en, shift → en, displacement → en Norwegisch: Bokmål: utsettelse → nb m Schwedisch: förskjutning → sv u Tschechisch: přesun → cs m, posun → cs m Türkisch: kaydırma → tr, Mathematik: öteleme → tr

 [2] die Verlegung

Englisch: displacement → en

 [3] Physik: mechanische Translation

Englisch: translation → en, displacement → en Katalanisch: translació → ca f Portugiesisch: translação → pt f Spanisch: traslación → es f

 [4] ?

Englisch: displacement → en Französisch: déplacement → fr m Niederländisch: Verplaatsing → nl f Spanisch: desplazamiento → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Verschiebung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verschiebung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschiebung“

[1] Duden online „Verschiebung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschiebung“

[1] The Free Dictionary „Verschiebung“

Quellen: