Verfehlung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Verfehlung die Verfehlungen
Genitiv der Verfehlung der Verfehlungen
Dativ der Verfehlung den Verfehlungen
Akkusativ die Verfehlung die Verfehlungen

Worttrennung:

Ver·feh·lung, Plural: Ver·feh·lun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfeːlʊŋ]
Hörbeispiele:   Verfehlung (Info)
Reime: -eːlʊŋ

Bedeutungen:

[1] Handlung, die gegen die Moral oder Vorschriften verstößt

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verfehlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vergehen, Verstoß

Unterbegriffe:

[1] Eheverfehlung

Beispiele:

[1] „Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“[2]
[1] „Über Verfehlungen Jugendlicher entscheiden die Jugendgerichte.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: angebliche / dienstliche / disziplinarische / moralische / schwerwiegende / sexuelle / sittliche / strafrechtliche Verfehlung
[1] mit Verb: eine Verfehlung ahnden / aufdecken / begehen / eingestehen / entschuldigen / nachweisen / vorwerfen / zugeben

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Verfehlung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfehlung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verfehlung
[1] The Free Dictionary „Verfehlung
[1] Duden online „Verfehlung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerfehlung
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfehlung“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verfehlung

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Verfehlung
  2. Papst bittet um Vergebung für Sünden der Kirche. In: Spiegel Online. 1. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2024).
  3. Jugendgerichtsgesetz (JGG): § 33 Jugendgerichte. Abgerufen am 2. Oktober 2024.