Verbraucher

Verbraucher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verbraucher	die Verbraucher
Genitiv	des Verbrauchers	der Verbraucher
Dativ	dem Verbraucher	den Verbrauchern
Akkusativ	den Verbraucher	die Verbraucher

Worttrennung:

Ver·brau·cher, Plural: Ver·brau·cher

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐ]

Hörbeispiele:  Verbraucher ^(Info)

Reime: -aʊ̯xɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die Waren ersteht und verbraucht

[2] deutsches Bürgerliches Recht: jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zuzurechnen ist

[3] Gerät, das elektrische Energie verbraucht (also in andere Energieformen umwandelt)

Herkunft:

Ableitung zu verbrauchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Konsument

Gegenwörter:

[2] Unternehmer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Verbraucherin

Oberbegriffe:

[1] Person

[2] natürliche Person

Unterbegriffe:

[1] Endverbraucher, Großverbraucher, Normalverbraucher, Stromverbraucher

Beispiele:

[1] Wir alle sind Verbraucher.

[1] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“

[1] „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

[1] „Die pharmazeutische Industrie ist ein starker Verbraucher von Tieren.“

[2] Dem Verbraucher stehen bei bestimmten Vertragsarten spezielle Widerrufsrechte zu.

[2] Der Begriff des Verbrauchers wird in § 13 BGB definiert.

[3] Wird an die sekundäre Wicklung ein Verbraucher angeschlossen, so entnimmt dieser dem Stromkreis Leistung.

Wortbildungen:

Verbraucherberatung, Verbraucherpolitik, Verbraucherpreis, Verbraucherschicht, Verbraucherschutz, Verbraucherservice‎, Verbraucherverhalten, Verbrauchervertrag, Verbraucherzentrale

Übersetzungen

 [1] Person, die Waren ersteht und verbraucht

Bosnisch: potrošač → bs m Bulgarisch: потребител (potrebitel☆) → bg m Chinesisch: 消费者 (xiāofèi zhě) → zh Dänisch: forbruger → da Englisch: consumer → en Französisch: consommateur → fr Georgisch: მომხმარებელი (momxmarebeli) → ka Griechisch (Neu-): καταναλωτής (katanalotís) → el m Italienisch: consumatore → it m Katalanisch: consumidor → ca m Kroatisch: potrošač → hr m Lettisch: patērētājs → lv Litauisch: vartotojas → lt Mazedonisch: потрошувач (potrošuvač☆) → mk m Polnisch: spożywca → pl, konsument → pl m Rumänisch: consumator → ro m Russisch: потребитель (potrebitelʹ☆) → ru m Schwedisch: konsument → sv u Serbisch: потрошач (potrošač☆) → sr m Serbokroatisch: потрошач (potrošač☆) → sh m Slowakisch: spotrebiteľ → sk m Slowenisch: potrošnik → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pśetrjebaŕ → dsb m Obersorbisch: přetrjebowar → hsb m, přetrjebar → hsb m Spanisch: consumidor → es m Tschechisch: spotřebitel → cs m Türkisch: tüketici → tr Ukrainisch: споживач (spožyvač☆) → uk m Ungarisch: fogyasztó → hu Vietnamesisch: người tiêu dùng → vi Weißrussisch: спажывец (spažyvec☆) → be m

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] Gerät, das elektrische Energie verbraucht (also in andere Energieformen umwandelt)

Englisch: appliance → en, load → en, consumer load → en Französisch: récepteur → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verbraucher“

[3] Wikipedia-Artikel „Elektrischer Verbraucher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbraucher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbraucher“

[2] dejure.org: § 13 BGB

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verb - Raucher