Umtrunk

Umtrunk (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Umtrunk	die Umtrunke	die Umtrünke
Genitiv	des Umtrunks des Umtrunkes	der Umtrunke	der Umtrünke
Dativ	dem Umtrunk	den Umtrunken	den Umtrünken
Akkusativ	den Umtrunk	die Umtrunke	die Umtrünke

Worttrennung:

Um·trunk, Plural 1: Um·trun·ke, Plural 2: Um·trün·ke

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌtʁʊŋk]

Hörbeispiele:

Umtrunk^(Info)

Bedeutungen:

[1] geselliger Genuss vor allem alkoholischer Getränke

Herkunft:

Das Wort ist seit Ende des 16. Jahrhunderts belegt.^[1]

Ableitung von Trunk mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-. Duden datiert das Wort ins 17. Jahrhundert.^[2]

Synonyme:

[?] Apéro, Komissation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausstand, Dämmerschoppen, Einstand, Freibier, Frühschoppen, kleine Feier, Schoppen, Schlummertrunk, (studentensprachlich:) Kommers, Runde

Gegenwörter:

[1] Abstinenz, Enthaltsamkeit

Oberbegriffe:

[1] Trunk, Festivität

Unterbegriffe:

[1] Gelage

Beispiele:

[1] Er veranstaltete zum Dienstantritt einen Umtrunk.

[1] Bei diesem Umtrunk waren alle Persönlichkeiten anwesend.

[1] Der Stammtisch veranstaltete einen Umtrunk und sammelte nebenbei Spenden für soziale Zwecke.

[1] Sie lud ihre besten Freundinnen zu einem Umtrunk ein.

[1] „Nach dem Konzert sitzt Reger mit Freunden und Schülern im »Fürstenhof« und wartet, daß die Altistin des Abends, eine ungewöhnlich wichtige Figur, noch zum Umtrunk herunterkommt.“^[3]

[1] „Die Dienerinnen mußten nun erneut einen Tisch in die Stube zum gemeinsamen Umtrunke bringen.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

einen Umtrunk veranstalten/(ab)halten; zu einem Umtrunk einladen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] geselliger Genuss vor allem alkoholischer Getränke

Englisch: drink ^→ en, sociable drink ^→ en
Französisch: drink ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Umtrunk“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umtrunk“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umtrunk“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Umtrunk“

[1] The Free Dictionary „Umtrunk“

[1] Duden online „Umtrunk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umtrunk“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umtrunk“
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Trunk.
↑ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 141.
↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 405 . Chinesisches Original 1755.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umtrunk“

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Trunk.

[3] Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 141.

[4] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 405 . Chinesisches Original 1755.

[1]

[2]

[3]

[4]