Tsunami
Tsunami (Deutsch)
BearbeitenSubstantiv, m, f
BearbeitenSingular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|---|
Nominativ | der Tsunami | die Tsunami | die Tsunamis | die Tsunami |
Genitiv | des Tsunamis | der Tsunami | der Tsunamis | der Tsunami |
Dativ | dem Tsunami | der Tsunami | den Tsunamis | den Tsunami |
Akkusativ | den Tsunami | die Tsunami | die Tsunamis | die Tsunami |
Worttrennung:
- Tsu·na·mi, Plural 1: Tsu·na·mis, Plural 2: Tsu·na·mi
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird
Herkunft:
- von japanisch: 津波 oder 津浪 (つなみ, Hepburn: tsunami, Kunrei: tunami), „Hafenwelle“ (siehe Wikipedia-Artikel „Tsunami“)[1][2]
Synonyme:
- [1] Tsunamiwelle
Oberbegriffe:
- [1] Welle, Woge, Flutwelle, Naturkatastrophe
Unterbegriffe:
- [1] Binnentsunami
Beispiele:
- [1] Beim Tsunami von Weihnachten 2004 kamen Hunderttausende ums Leben.
- [1] „Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“[3]
- [1] „Als am 26. Dezember 2004 der Tsunami über Südostasien hereinbrach, war ich im Thailand.“[4]
- [1] „Immer hatte ich mich in Tsunamis, Lawinen oder Waldbränden als Überlebender imaginiert.“[5]
- [1] „Als 2011 ein Tsunami Fukushima traf und einen GAU auslöste, hatte Angela Merkel längst bekannt gegeben, dass sie Atomkraft für alternativlos hielt.“[6]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Tsunami“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tsunami“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tsunami“
- [*] The Free Dictionary „Tsunami“
- [1] Duden online „Tsunami“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tsunami“
Quellen:
- ↑ Barbara Haschke, Gothild Thomas: Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft von Aikido bis Zen. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-56813-8 , Stichwort Tsunami.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Tsunami“
- ↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 101. ISBN 978-3-548-28201-5.
- ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 155 f. Erstauflage 2012.
- ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 296.
- ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 96.