antiquiert

antiquiert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
antiquiert	antiquierter	am antiquiertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:antiquiert

Worttrennung:

an·ti·quiert, Komparativ: an·ti·quier·ter, Superlativ: am an·ti·quier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˌantiˈkviːɐ̯t]

Hörbeispiele:  antiquiert ^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

Herkunft:

aus lateinisch antiquus ^→ la „vorig, alt“ entlehnt, siehe auch: Antiqua, Antiquität, antik

Sinnverwandte Wörter:

[1] altmodisch, altväterlich, ewiggestrig, historisierend, obsolet, unzeitgemäß

Gegenwörter:

[1] aktuell, heutig, modern, zeitgemäß

Beispiele:

[1] Tolkien war der erste Fantasy-Autor, der auf antiquierte Sprache verzichtete.

[1] Wir müssen mit diesen antiquierten Vorstellungen aufräumen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: am antiquiertesten ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

Englisch: dated → en, obsolete → en Interlingua: antiquate → ia Italienisch: antiquato → it Katalanisch: antiquat → ca, desmodat → ca, passat → ca, passat de moda → ca Niederländisch: ouderwets → nl, gedateerd → nl, verouderd → nl, achterhaald → nl Schwedisch: antikverad → sv, ålderdomlig → sv Spanisch: anticuado → es, pasado de moda → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antiquiert“

[1] Duden online „antiquiert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „antiquiert“

[1] The Free Dictionary „antiquiert“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „antiquiert“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „antiquiert“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „antiquiert“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „antiquiert“

[1] Goethe-Wörterbuch „antiquiert“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „antiquiert“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: akquiriert