Stummel

Siehe auch:

stümmel

Stummel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stummel	die Stummel
Genitiv	des Stummels	der Stummel
Dativ	dem Stummel	den Stummeln
Akkusativ	den Stummel	die Stummel

[1] Aschenbecher voller Stummel

[1] nur noch der Stummel eines Bleistiftes

Worttrennung:

Stum·mel, Plural: Stum·mel

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʊml̩]

Hörbeispiele:  Stummel ^(Info)

Reime: -ʊml̩

Bedeutungen:

[1] ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist

Herkunft:

[1] Substantiv frühneuhochdeutsch stumbel, stumbel, stimmel gehen auf eine Substantivierung von althochdeutsch stumbal = „verstümmelt“ zurück; das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt

Synonyme:

[1] Rest, Stumpf, Überbleibsel, Strunk, schweizerisch Stumpen

Verkleinerungsformen:

[1] Stummelchen, Stümmelchen

Unterbegriffe:

[1] Armstummel, Bleistiftstummel, Kerzenstummel, Kippenstummel, Zahnstummel, Zigarettenstummel, Zigarrenstummel

Beispiele:

[1] Mit meinem Stummel von Bleistift kannst Du nicht mehr richtig schreiben.

[1] „Während er aß, drehte sich die Pflegerin aus Stummeln bedächtig eine Zigarette, brannte sie an der Gasflamme des Wärmeschrankes an und begann dann Doll über den Zustand seiner Frau auszufragen, wo er ein Heim finden würde, was für Sachen er noch besäße und vor allem, was für Aussichten…“

[1] „Juan rauchte gelangweilt eine Zigarette nach der anderen, wobei er die Stummel dann noch zu kauen schien.“

Wortbildungen:

[1] stümmeln, stümmelnd, Stümmeln, Stummelaffe, Stummelantenne, Stummelbein, Stummelflügel, Stummelfuß, Stummelfüßer, Stummelpfeife, Stummelrute, Stummelschwanz, Stummelwort, Stummelzahn

Übersetzungen

 [1] ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist

Englisch: stump → en, stub → en, snag → en, butt → en, nub → en Esperanto: stumpo → eo Französisch: (Bleistift-, Zigarettenstummel) bout → fr m; (Kerzenstummel) lumignon → fr m; (Glied-, Schwanzstummel) moignon → fr m; (Zigarettenstummel) (Kanada) botche → fr f, (Kanada) cibiche → fr f, clope → fr m, (Kanada) clou → fr m, mégot → fr m, (Kanada) sèche → fr f, (Kanada) zigoune → fr f Niederländisch: stomp → nl; (Zigarettenstummel) peuk → nl Norwegisch: stump → no; (Zigarettenstummel): sneip → no Schwedisch: stump → svu; (Zigarettenstummel) fimp → sv Tschechisch: špaček → cs m Ungarisch: ? → hu; (Zigarettenstummel): csikk → hu, cigarettacsikk → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stummel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stummel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stummel“

Quellen: