Überbleibsel

Überbleibsel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Überbleibsel	die Überbleibsel
Genitiv	des Überbleibsels	der Überbleibsel
Dativ	dem Überbleibsel	den Überbleibseln
Akkusativ	das Überbleibsel	die Überbleibsel

Worttrennung:

Über·bleib·sel, Plural: Über·bleib·sel

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌblaɪ̯psl̩]

Hörbeispiele:  Überbleibsel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Es ist eine Ableitung von überbleiben, einem Verb, das heute anders als früher regional begrenzt ist, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel.

Synonyme:

[1] Relikt, Rest, Rudiment, Überrest

Beispiele:

[1] „Er hatte seinen einzigen guten Anzug an, ein altmodisches Überbleibsel aus seiner großen Zeit, und die Narbe an seiner Nase war schneeweiß.“

[1] „Der Rolandsbogen, letztes Überbleibsel der ehemals auf einem Bergsporn oberhalb der Insel Nonnenwerth gelegenen, mittelalterlichen Rolandsburg, war eingestürzt.“

[1] „Dieses Volk hatte überdauert und konnte von sich behaupten, das lebende Überbleibsel der ersten Menschen zu sein, mit einem uralten Stammbaum, der lückenlos bis in die Gegenwart reichte.“

[1] „Am Nachmittag gehen sie in einen Laurel und Hardy-Film, ein Überbleibsel von vor dreißig Jahren.“

Übersetzungen

 [1] etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist

Englisch: remnant → en Griechisch (Neu-): απομεινάρι (apominári) → el n, υπόλειμμα (ypólimma) → el n Portugiesisch: resquícios → pt Schwedisch: kvarleva → sv u, återstod → sv u Ukrainisch: пережиток ? (perežytok☆) → uk m, залишок ? (zalyšok☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Überbleibsel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überbleibsel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überbleibsel“

[1] The Free Dictionary „Überbleibsel“

[*] Duden online „Überbleibsel“

Quellen: