Strick

Siehe auch:

strick

Strick (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Strick	die Stricke
Genitiv	des Strickes des Stricks	der Stricke
Dativ	dem Strick dem Stricke	den Stricken
Akkusativ	den Strick	die Stricke

[1] Strick

Worttrennung:

Strick, Plural: Stri·cke

Aussprache:

IPA: [ʃtʁɪk]

Hörbeispiele:  Strick ^(Info)

Reime: -ɪk

Bedeutungen:

[1] textiles Seil

[2] umgangssprachlich: hintertriebener Mensch

Synonyme:

[1] Seil, Tau, Kordel

[2] Schlingel, Schelm

Unterbegriffe:

[1] Fallstrick, Feinstrick, Hanfstrick, Knotenstrick, Kulturstrick

[1, 2] Galgenstrick

Beispiele:

[1] Das Boot war mit einem Strick an einen Baum gebunden.

[1] „Hallows nahm mir den Strick ab, und ich eilte zu Isabella.“

[1] „Wenn alle Stricke reißen – häng ich mich auf.“

[2] Du bist vielleicht ein Strick! Das machst du nicht nochmal!

Redewendungen:

sich den Strick nehmen ( Audio ^(Info)), sich einen Strick nehmen, sich gleich einen Strick kaufen können

jemandem einen Strick aus etwas drehen

Nerven wie Stricke haben

wenn alle Stricke reißen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Tod durch den Strick

Wortbildungen:

[1] Strickleiter, Strickzimmer

Übersetzungen

 [1] textiles Seil

Englisch: halter → en Esperanto: ŝnuro → eo, ŝnurego → eo, laĉo → eo Französisch: tricot → fr, corde → fr Interlingua: corda → ia Italienisch: corda → it f, fune → it f Mazedonisch: јаже (jaže☆) → mk n Persisch: طناب (tanâb) → fa Portugiesisch: cordão → pt m, cordel → pt m Serbisch: уже (uže☆) → sr n Serbokroatisch: уже (uže☆) → sh n Tschechisch: provaz → cs m, provázek → cs m Türkisch: halat → tr

 [2] durchtriebener Mensch

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: šibal → cs m, vykuk → cs m, filuta → cs m, kujón → cs m, šejdíř → cs m, mizera → cs m, darebák → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Strick“

[1, 2] Duden online „Strick (Schlinge, Schnur, Kerl)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strick“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strick“

[1] The Free Dictionary „Strick“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gestrick, Streich, Strich, stricken, Stück

Anagramme: tricks, Tricks