Fallstrick
Fallstrick (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fallstrick | die Fallstricke |
| Genitiv | des Fallstrickes des Fallstricks |
der Fallstricke |
| Dativ | dem Fallstrick dem Fallstricke |
den Fallstricken |
| Akkusativ | den Fallstrick | die Fallstricke |
Worttrennung:
- Fall·strick, Plural: Fall·stri·cke
Aussprache:
- IPA: [ˈfalˌʃtʁɪk]
- Hörbeispiele:
Fallstrick (Info)
Bedeutungen:
- [1] Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden
Herkunft:
- Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Strick
Beispiele:
- [1] „So gilt Brigitte Ederer etwa als eine sehr erfahrene Personalerin, die lange auf ihrem Posten war und wohl eher über politische Fallstricke gestolpert ist als über eigenes Versagen.“[2]
- [1] „Aber sein Weg war voller Fallstricke.“[3]
- [1] „Ich glaubte im Gegenteil, gerade weil ich C. C. liebte, müsse ich hingehen, um sie vor anderen Fallstricken zu bewahren.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fallstrick“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fallstrick“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fallstrick“
- [1] The Free Dictionary „Fallstrick“
- [1] Duden online „Fallstrick“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fallstrick“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fallstrick“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fallstrick“
- [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fallstrick“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fallstrick“
- ↑ Bärbel Schwertfeger: Mitarbeiter sind zweitrangig. Angst vor dem Fachkräftemangel, Kampf um Talente? Von wegen! Die Vorstände vieler Konzerne nehmen das Thema Personal anscheinend nicht mehr so wichtig. In: DIE ZEIT. Nummer 27, 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juli 2015).
- ↑ Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 180.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 286.