Schweinehirte

Schweinehirte (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schweinehirte	die Schweinehirten
Genitiv	des Schweinehirten	der Schweinehirten
Dativ	dem Schweinehirten	den Schweinehirten
Akkusativ	den Schweinehirten	die Schweinehirten

[1] Schweinehirte

Nebenformen:

Schweinehirt

Worttrennung:

Schwei·ne·hir·te, Plural: Schwei·ne·hir·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌhɪʁtə]

Hörbeispiele:  Schweinehirte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Schwein, Fugenelement -e, und dem Substantiv Hirte

Weibliche Wortformen:

Schweinehirtin

Oberbegriffe:

[1] Hüter, Schäfer, Wächter

Beispiele:

[1] Wegen des Gewitters wurden die Schweine vom Schweinehirten in die Scheune getrieben.

[1] „Der Junker ging mit Ture Narvesen zum Schweinehirten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

aufmerksamer Schweinehirte, erfahrener Schweinehirte, junger Schweinehirte, lauter Schweinehirte, lebensfroher Schweinehirte, robuster Schweinehirte, ruhiger Schweinehirte, schneller Schweinehirte, vorausblickender Schweinehirte

Übersetzungen

 [1] Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen

Englisch: swineherd → en, hogherd → en Französisch: porcher → fr m Plautdietsch: Schwienshoad → pdt m Rumänisch: porcar → ro m Ungarisch: kondás → hu, kanász → hu, disznópásztor → hu, (pásztor → hu)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinehirte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinehirten“

Quellen: