Hüter

Hüter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hüter	die Hüter
Genitiv	des Hüters	der Hüter
Dativ	dem Hüter	den Hütern
Akkusativ	den Hüter	die Hüter

Worttrennung:

Hü·ter, Plural: Hü·ter

Aussprache:

IPA: [ˈhyːtɐ]

Hörbeispiele:  Hüter ^(Info)

Reime: -yːtɐ

Bedeutungen:

[1] jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

Herkunft:

mittelhochdeutsch hüetære, althochdeutsch huoteri

strukturell: Ableitung vom Verb hüten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beschützer, Bewacher, Bewahrer, Garant

Weibliche Wortformen:

[1] Hüterin

Unterbegriffe:

[1] Bärenhüter, Feldhüter, Flurhüter, Gesetzeshüter, Glaubenshüter, Gralshüter, Moralhüter, Ordnungshüter, Torhüter, Türhüter, Viehhüter, Wettbewerbshüter, Währungshüter, Waldhüter, Wildhüter

übertragen: Ladenhüter

Beispiele:

[1] „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“

[1] Das Verfassungsgericht ist der Hüter der Verfassung.

Übersetzungen

 [1] jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

Englisch: custodian → en, guardian → en, keeper → en Französisch: gardien → fr m Galicisch: gardián → gl m Italienisch: guardiano → it m Katalanisch: guardià → ca m, guàrdia → ca f Portugiesisch: guardião → pt m Russisch: хранитель (chranitelʹ☆) → ru m Schwedisch: vaktare → sv u, vårdare → sv u Spanisch: guardián → es m Ukrainisch: хранитель (chranytelʹ☆) → uk m, охоронець (ochoronecʹ☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Hüter“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hüter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hüter“

[1] The Free Dictionary „Hüter“

[1] Duden online „Hüter“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Behüter, hüte, Hüte